重过大忠祠 重過大忠祠

zhòng guò dà zhōng cí

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

宋sòng有yǒu中zhōng流liú柱zhù,三sān人rén吾wú所suǒ钦qīn。

青qīng山shān遗yí此cǐ庙miào,终zhōng古gǔ厌yàn人rén心xīn。

月yuè到dào厓yá门mén白bái,神shén游yóu海hǎi雾wù深shēn。

兴xīng亡wáng谁shuí复fù道dào,猿yuán鸟niǎo莫mò哀āi吟yín。

宋有中流柱,三人吾所钦。

青山遗此庙,终古厌人心。

月到厓门白,神游海雾深。

兴亡谁复道,猿鸟莫哀吟。

宋有中流柱,三人吾所欽。

青山遺此廟,終古厭人心。

月到厓門白,神遊海霧深。

興亡誰複道,猿鳥莫哀吟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋朝的忠诚柱依旧矗立在河中央,三人的忠诚让我深感钦佩。青山留下了这座庙宇,永远令人厌弃那些不忠之心。月亮照在山崖门上,神游在深深的海洋雾气之中。兴亡之事谁又能说得清,猿猴和鸟儿也不要为它们哀鸣。宋朝的忠誠柱依舊矗立在河中央,三人的忠誠讓我深感欽佩。青山留下了這座廟宇,永遠令人厭棄那些不忠之心。月亮照在山崖門上,神遊在深深的海洋霧氣之中。興亡之事誰又能說得清,猿猴和鳥兒也不要爲它們哀鳴。

注释

1. 中流柱:指宋代的忠臣,比喻其忠诚不渝。2. 吾所钦:我非常敬佩。3. 青山遗此庙:青山留下了这座庙宇,指的是忠臣的庙宇。4. 厓门:山崖的门户。5. 神游:神志飘荡。6. 海雾深:比喻世事变幻莫测。1. 中流柱:指宋代的忠臣,比喻其忠誠不渝。2. 吾所欽:我非常敬佩。3. 青山遺此廟:青山留下了這座廟宇,指的是忠臣的廟宇。4. 厓門:山崖的門戶。5. 神遊:神志飄蕩。6. 海霧深:比喻世事變幻莫測。

赏析

陈献章通过这首诗表达了对忠臣的敬佩之情,同时也对那些不忠之心表示了厌弃。诗中通过对自然景物的描绘,寓意了人生兴衰无常的哲理,给人以深思。陳獻章通過這首詩表達了對忠臣的敬佩之情,同時也對那些不忠之心表示了厭棄。詩中通過對自然景物的描繪,寓意了人生興衰無常的哲理,給人以深思。

← 返回诗文列表