招讼者归 招訟者歸
越王城里尘随马,刺史衙前吏喝人。
此日王孙不归去,旧游芳草可怜春。
越王城裏塵隨馬,刺史衙前吏喝人。
此日王孫不歸去,舊遊芳草可憐春。
分享
译文
越王城里的尘土随着马蹄飞扬,刺史衙门前的官吏大声呼喝着人们。今天王孙公子却没有归去,留下的旧游之地只剩下可怜的春草。越王城裏的塵土隨着馬蹄飛揚,刺史衙門前的官吏大聲呼喝着人們。今天王孫公子卻沒有歸去,留下的舊遊之地只剩下可憐的春草。
注释
1. 越王城:指古代越国的都城,这里泛指繁华的城市。2. 刺史:古代官名,负责一州的行政事务。3. 王孙:贵族的子弟。4. 旧游:指过去的游玩之地。1. 越王城:指古代越國的都城,這裏泛指繁華的城市。2. 刺史:古代官名,負責一州的行政事務。3. 王孫:貴族的子弟。4. 舊遊:指過去的遊玩之地。
赏析
此诗以描写越王城繁华景象为背景,表达了诗人对旧游之地春色的惋惜之情。通过对尘土飞扬、官吏喝人等场景的描绘,展现了城市的热闹与喧嚣,而王孙不归、芳草可怜的对比,则抒发了诗人对逝去时光的感伤。此詩以描寫越王城繁華景象爲背景,表達了詩人對舊遊之地春色的惋惜之情。通過對塵土飛揚、官吏喝人等場景的描繪,展現了城市的熱鬧與喧囂,而王孫不歸、芳草可憐的對比,則抒發了詩人對逝去時光的感傷。