歇马大径山歇馬大徑山

xiē mǎ dà jìng shān

chén xiàn zhāng · míng

数shù家jiā烟yān火huǒ隔gé林lín塘táng，一yī树shù寒hán花huā晚wǎn自zì香xiāng。

黄huáng叶yè冢zhǒng头tóu聊liáo歇xiē马mǎ，鹧zhè鸪gū声shēng里lǐ近jìn斜xié阳yáng。

数家烟火隔林塘，一树寒花晚自香。

黄叶冢头聊歇马，鹧鸪声里近斜阳。

數家煙火隔林塘，一樹寒花晚自香。

黃葉冢頭聊歇馬，鷓鴣聲裏近斜陽。

译文

几户人家炊烟在林塘边升起，一棵寒花在傍晚独自散发着香气。我在黄叶堆积的坟墓旁停下马来休息，耳边传来鹧鸪的叫声，夕阳西下。幾戶人家炊煙在林塘邊升起，一棵寒花在傍晚獨自散發着香氣。我在黃葉堆積的墳墓旁停下馬來休息，耳邊傳來鷓鴣的叫聲，夕陽西下。

1. 烟火：指人烟。2. 寒花：指冬季开放的花朵。3. 歇马：停下马来休息。4. 鹧鸪：一种鸟类，叫声清脆。1. 煙火：指人煙。2. 寒花：指冬季開放的花朵。3. 歇馬：停下馬來休息。4. 鷓鴣：一種鳥類，叫聲清脆。

这首诗描绘了一幅宁静的山野景象，通过寒花、黄叶、鹧鸪等意象，传达出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。這首詩描繪了一幅寧靜的山野景象，通過寒花、黃葉、鷓鴣等意象，傳達出詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。