武进八景为徐岭南纮作其六亭山夕照武進八景爲徐嶺南紘作其六亭山夕照

wǔ jìn bā jǐng wèi xú lǐng nán hóng zuò qí liù tíng shān xī zhào

chén xiàn zhāng · míng

亭tíng山shān不bù可kě喻yù，华huá顶dǐng凌líng天tiān台tái。

卑bēi高gāo本běn自zì形xíng，夕xī照zhào从cóng西xī来lái。

亭山不可喻，华顶凌天台。

卑高本自形，夕照从西来。

亭山不可喻，華頂凌天台。

卑高本自形，夕照從西來。

译文

亭山的美妙难以用言语形容，它的顶端直插云霄。它的高低本身就是形状，夕阳从西面照来。亭山的美妙難以用言語形容，它的頂端直插雲霄。它的高低本身就是形狀，夕陽從西面照來。

亭山：指武进的一个著名景点，以其独特山峰和夕照闻名。华顶：山顶。凌天台：直插云霄的台地。卑高：指山的高低起伏。夕照：夕阳的照耀。亭山：指武進的一個著名景點，以其獨特山峯和夕照聞名。華頂：山頂。凌天台：直插雲霄的臺地。卑高：指山的高低起伏。夕照：夕陽的照耀。

此诗描绘了亭山的壮丽景色，诗人用简洁的语言表达了对自然美景的赞叹，通过描绘亭山的形象和夕照的景象，传达出对大自然的敬畏之情。此詩描繪了亭山的壯麗景色，詩人用簡潔的語言表達了對自然美景的讚歎，通過描繪亭山的形象和夕照的景象，傳達出對大自然的敬畏之情。