寿陈静轩七十次世卿韵 壽陳靜軒七十次世卿韻

shòu chén jìng xuān qī shí cì shì qīng yùn

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

甲jiǎ子zi如rú何hé管guǎn得dé翁wēng,全quán无wú白bái发fā有yǒu青qīng瞳tóng。

赤chì泥ní更gèng是shì游yóu仙xiān枕zhěn,兄xiōng卧wò西xī头tóu弟dì卧wò东dōng。

甲子如何管得翁,全无白发有青瞳。

赤泥更是游仙枕,兄卧西头弟卧东。

甲子如何管得翁,全無白髮有青瞳。

赤泥更是遊仙枕,兄臥西頭弟臥東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

甲子如何管得翁,全无白发有青瞳。赤泥更是游仙枕,兄卧西头弟卧东。甲子如何管得翁,全無白髮有青瞳。赤泥更是遊仙枕,兄臥西頭弟臥東。

注释

甲子:指年纪,这里指七十岁。翁:老翁。白发:老年人的头发。青瞳:年轻时的眼神。赤泥:红色的泥土,这里指枕头。游仙枕:传说中的仙枕。兄卧西头弟卧东:指兄弟两人分别卧在东西两边。甲子:指年紀,這裏指七十歲。翁:老翁。白髮:老年人的頭髮。青瞳:年輕時的眼神。赤泥:紅色的泥土,這裏指枕頭。遊仙枕:傳說中的仙枕。兄臥西頭弟臥東:指兄弟兩人分別臥在東西兩邊。

赏析

这首诗以轻松幽默的语言,表达了对陈静轩七十寿辰的祝福。诗人以自己的白发与陈静轩的青瞳形成对比,形象地描绘了老少之间的差异。后两句则用‘赤泥游仙枕’和‘兄卧西头弟卧东’等词语,寓意着兄弟间的和谐与幸福,展现了深厚的亲情和美好的祝愿。這首詩以輕鬆幽默的語言,表達了對陳靜軒七十壽辰的祝福。詩人以自己的白髮與陳靜軒的青瞳形成對比,形象地描繪了老少之間的差異。後兩句則用‘赤泥遊仙枕’和‘兄臥西頭弟臥東’等詞語,寓意着兄弟間的和諧與幸福,展現了深厚的親情和美好的祝願。

← 返回诗文列表