世泽 其一 世澤 其一

shì zé qí yī

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

世shì泽zé由yóu来lái远yuǎn,何hé年nián播bō广guǎng东dōng。

吾wú庐lú依yī外wài海hǎi,分fēn派pài自zì南nán雄xióng。

家jiā剩shèng为wèi裘qiú业yè,山shān馀yú偃yǎn斧fǔ封fēng。

千qiān秋qiū文wén物wù类lèi,并bìng与yǔ劫jié灰huī空kōng。

世泽由来远,何年播广东。

吾庐依外海,分派自南雄。

家剩为裘业,山馀偃斧封。

千秋文物类,并与劫灰空。

世澤由來遠,何年播廣東。

吾廬依外海,分派自南雄。

家剩爲裘業,山餘偃斧封。

千秋文物類,並與劫灰空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世泽由来远,何年播广东。我的家园靠海边,分派自南雄。家中剩下皮裘业,山中剩下斧头封存。千年的文物都成了灰烬。世澤由來遠,何年播廣東。我的家園靠海邊,分派自南雄。家中剩下皮裘業,山中剩下斧頭封存。千年的文物都成了灰燼。

注释

世泽:世世代代的恩泽。播:传播。外海:指海边。裘业:皮裘制造业。偃斧:放下斧头,指不再从事劳作。劫灰:比喻毁灭后的痕迹。世澤:世世代代的恩澤。播:傳播。外海:指海邊。裘業:皮裘製造業。偃斧:放下斧頭,指不再從事勞作。劫灰:比喻毀滅後的痕跡。

赏析

这首诗描绘了作者对家族历史的追忆和对家业的感慨。诗中‘世泽’二字,寓意深远,表达了家族传承的悠久历史;‘吾庐依外海’一句,形象地描绘了家园的地理位置;‘家剩为裘业,山馀偃斧封’则展现了家族曾经的繁荣与衰落;最后一句‘千秋文物类,并与劫灰空’,以悲壮的笔触,表达了对历史沧桑的感慨。這首詩描繪了作者對家族歷史的追憶和對家業的感慨。詩中‘世澤’二字,寓意深遠,表達了家族傳承的悠久歷史;‘吾廬依外海’一句,形象地描繪了家園的地理位置;‘家剩爲裘業,山餘偃斧封’則展現了家族曾經的繁榮與衰落;最後一句‘千秋文物類,並與劫灰空’,以悲壯的筆觸,表達了對歷史滄桑的感慨。

← 返回诗文列表