梅花 其一 梅花 其一

méi huā qí yī

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ陆lù花huā无wú数shù,南nán枝zhī爱ài杀shā人rén。

遥yáo持chí一yī杯bēi酒jiǔ,江jiāng上shàng酹lèi花huā神shén。

水陆花无数,南枝爱杀人。

遥持一杯酒,江上酹花神。

水陸花無數,南枝愛殺人。

遙持一杯酒,江上酹花神。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水上陆地花朵无数,偏爱南枝凋零。遥想手持一杯酒,江上洒向花神。水上陸地花朵無數,偏愛南枝凋零。遙想手持一杯酒,江上灑向花神。

注释

南枝:指梅花树南侧的枝条,因其朝南而光照充足,花开较早,但容易因春寒而凋零。酹:古代祭祀时将酒洒在地上以祭神。南枝:指梅花樹南側的枝條,因其朝南而光照充足,花開較早,但容易因春寒而凋零。酹:古代祭祀時將酒灑在地上以祭神。

赏析

此诗以梅花为喻,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。首句描绘了梅花盛开的景象,次句点出梅花虽美却易凋零的特性,最后两句则表达了诗人对梅花的敬仰之情,以及对美好时光流逝的无奈。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。首句描繪了梅花盛開的景象,次句點出梅花雖美卻易凋零的特性,最後兩句則表達了詩人對梅花的敬仰之情,以及對美好時光流逝的無奈。

← 返回诗文列表