濂溪台 濂溪臺
黄菊花开又一年，南山无分对陶潜。
不知风雨随侬否，恼杀台中一夜眠。
黃菊花開又一年，南山無分對陶潛。
不知風雨隨儂否，惱殺臺中一夜眠。
分享
译文
黄菊花开了一年又一年，我无法与南山之景共赏陶潜。不知风雨是否伴随我，它扰乱了台中我一整夜的睡眠。黃菊花開了一年又一年，我無法與南山之景共賞陶潛。不知風雨是否伴隨我，它擾亂了臺中我一整夜的睡眠。
注释
1. 黄菊：一种菊科植物，花开于秋季，此处代指秋天。2. 陶潜：即陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活著称。3. 侬：我。4. 恼杀：形容极度烦恼。1. 黃菊：一種菊科植物，花開於秋季，此處代指秋天。2. 陶潛：即陶淵明，東晉著名詩人，以隱居生活著稱。3. 儂：我。4. 惱殺：形容極度煩惱。
赏析
这首诗通过描写作者在濂溪台上赏菊，抒发了对陶渊明隐逸生活的向往之情。诗中‘不知风雨随侬否’一句，运用了拟人的手法，生动形象地表达了诗人对自然变化的感慨和对宁静生活的向往。整首诗情感细腻，意境深远，给人以强烈的共鸣感。這首詩通過描寫作者在濂溪臺上賞菊，抒發了對陶淵明隱逸生活的嚮往之情。詩中‘不知風雨隨儂否’一句，運用了擬人的手法，生動形象地表達了詩人對自然變化的感慨和對寧靜生活的嚮往。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以強烈的共鳴感。