九日诸生携酒饮白沙醉中和答 其二 九日諸生攜酒飲白沙醉中和答 其二

jiǔ rì zhū shēng xié jiǔ yǐn bái shā zuì zhōng hé dá qí èr

陈献章 陳獻章

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

zhūjūnwèiyǐnhuìlǎozi

jǐnshùqiánhuāniānzhī

诸君为饮会,老子不须期。

尽数篱前菊,一花拈一卮。

諸君爲飲會,老子不須期。

盡數籬前菊,一花拈一卮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各位为了饮酒聚会而来,我无需约定时间。数一数篱笆前的菊花,摘一朵就喝一杯。各位爲了飲酒聚會而來,我無需約定時間。數一數籬笆前的菊花,摘一朵就喝一杯。

注释

篱前菊:篱笆边的菊花。拈:摘取。籬前菊:籬笆邊的菊花。拈:摘取。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了与朋友们饮酒赏菊的情景,表达了诗人随性自然的生活态度。诗中‘一花拈一卮’的细节描写,生动地展现了诗人在欢聚时刻的愉悦心情。此詩以簡潔的語言描繪了與朋友們飲酒賞菊的情景,表達了詩人隨性自然的生活態度。詩中‘一花拈一卮’的細節描寫,生動地展現了詩人在歡聚時刻的愉悅心情。

← 返回诗文列表