九日 九日
往来三十载，一梦了无痕。
独上东岩望，还开九日樽。
饥鸦行帽顶，来雁阵江门。
淡淡斜阳处，人归何处村。
往來三十載，一夢了無痕。
獨上東巖望，還開九日樽。
飢鴉行帽頂，來雁陣江門。
淡淡斜陽處，人歸何處村。
分享
译文
过去三十年，一场梦，痕迹全无。独自登上东岩远望，仍要开启九日酒杯。饥饿的乌鸦在头顶盘旋，南飞的雁阵在江门排列。淡淡斜阳下，人们归向哪个村庄？過去三十年，一場夢，痕跡全無。獨自登上東巖遠望，仍要開啓九日酒杯。飢餓的烏鴉在頭頂盤旋，南飛的雁陣在江門排列。淡淡斜陽下，人們歸向哪個村莊？
注释
九日：指重阳节，即农历九月九日。东岩：指东岩山，陈献章常游之地。樽：酒杯。帽顶：比喻头顶。江门：指江边之门。斜阳：夕阳。九日：指重陽節，即農曆九月九日。東巖：指東巖山，陳獻章常遊之地。樽：酒杯。帽頂：比喻頭頂。江門：指江邊之門。斜陽：夕陽。
赏析
陈献章的《九日》诗以重阳节为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念。诗中通过描绘自然景象和人物活动，营造出一种淡泊宁静的氛围，展现了诗人超然物外的人生境界。陳獻章的《九日》詩以重陽節爲背景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對故鄉的思念。詩中通過描繪自然景象和人物活動，營造出一種淡泊寧靜的氛圍，展現了詩人超然物外的人生境界。