九日木犀未开 其二 九日木犀未開 其二

jiǔ rì mù xī wèi kāi qí èr

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

菊jú来lái栗lì里lǐ何hé须xū酒jiǔ,梅méi到dào孤gū山shān不bù欠qiàn诗shī。

老lǎo去qù未wèi甘gān诗shī酒jiǔ废fèi,木mù犀xī其qí那nà放fàng花huā迟chí。

菊来栗里何须酒,梅到孤山不欠诗。

老去未甘诗酒废,木犀其那放花迟。

菊來慄裏何須酒,梅到孤山不欠詩。

老去未甘詩酒廢,木犀其那放花遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菊花到了栗里无需酒,梅花到了孤山不欠诗。年纪虽大不甘心诗酒荒废,木犀为何还不开放花朵?菊花到了慄裏無需酒,梅花到了孤山不欠詩。年紀雖大不甘心詩酒荒廢,木犀爲何還不開放花朵?

注释

①栗里:指栗山,在今浙江临安。②孤山:在杭州西湖,因山上多梅,故称。③木犀:即桂花。①慄裏:指慄山,在今浙江臨安。②孤山:在杭州西湖,因山上多梅,故稱。③木犀:即桂花。

赏析

此诗表达了诗人对自然景物的赞美,同时也抒发了诗人对岁月流逝的感慨。诗中运用了对比手法,将菊花、梅花与木犀进行对比,突出了木犀的迟开,寓意着诗人对美好事物的期待。此詩表達了詩人對自然景物的讚美,同時也抒發了詩人對歲月流逝的感慨。詩中運用了對比手法,將菊花、梅花與木犀進行對比,突出了木犀的遲開,寓意着詩人對美好事物的期待。

← 返回诗文列表