九日寄丁明府 九日寄丁明府
病里登高意，村边社树苍。
有欢开酒禁，无力控诗狂。
老鬓花簪丑，秋襟水照凉。
如何丁明府，不肯共重阳。
病裏登高意，村邊社樹蒼。
有歡開酒禁，無力控詩狂。
老鬢花簪醜，秋襟水照涼。
如何丁明府，不肯共重陽。
分享
译文
病中登高心情，村边的社树苍翠。有欢快的心情可以开怀畅饮，却无力控制诗兴狂放。老去的头发插上花簪显得丑陋，秋风中的衣襟映照出凉爽。如何丁明府，不肯与我共度重阳。病中登高心情，村邊的社樹蒼翠。有歡快的心情可以開懷暢飲，卻無力控制詩興狂放。老去的頭髮插上花簪顯得醜陋，秋風中的衣襟映照出涼爽。如何丁明府，不肯與我共度重陽。
注释
社树：指村庄边的社庙前的树木。 老鬓：指花白的头发。 花簪：古代妇女的一种发饰，此处借指男子发饰。 重阳：指农历九月初九的重阳节，有登高赏菊的习俗。社樹：指村莊邊的社廟前的樹木。 老鬢：指花白的頭髮。 花簪：古代婦女的一種髮飾，此處借指男子髮飾。 重陽：指農曆九月初九的重陽節，有登高賞菊的習俗。
赏析
这首诗通过重阳登高的情境，抒发了诗人病中登高时的无奈与孤寂，以及对友人的思念之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描绘，表达了诗人内心的感慨。這首詩通過重陽登高的情境，抒發了詩人病中登高時的無奈與孤寂，以及對友人的思念之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描繪，表達了詩人內心的感慨。