九日怀麦岐时往江东未返用前韵其二九日懷麥岐時往江東未返用前韻其二

jiǔ rì huái mài qí shí wǎng jiāng dōng wèi fǎn yòng qián yùn qí èr

chén xiàn zhāng · míng

茱zhū萸yú何hé处chù酒jiǔ，胜shèng日rì与yǔ君jūn期qī。

渔yú翁wēng歌gē独dú钓diào，江jiāng月yuè夜yè明míng卮zhī。

茱萸何处酒，胜日与君期。

渔翁歌独钓，江月夜明卮。

茱萸何處酒，勝日與君期。

漁翁歌獨釣，江月夜明卮。

译文

茱萸酒在何处，好日里约定与你相聚。渔翁独自垂钓唱歌，江上的月亮明亮照着酒杯。茱萸酒在何處，好日裏約定與你相聚。漁翁獨自垂釣唱歌，江上的月亮明亮照着酒杯。

茱萸：一种香草，古人认为在重阳节佩戴可以避邪。胜日：美好的日子。渔翁：指渔夫。独钓：独自垂钓。江月：江上的月亮。茱萸：一種香草，古人認爲在重陽節佩戴可以避邪。勝日：美好的日子。漁翁：指漁夫。獨釣：獨自垂釣。江月：江上的月亮。

此诗以重阳节为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过描绘茱萸酒、渔翁独钓、江月等意象，营造出一种宁静、淡泊的氛围，表达了对友人的深切思念。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過描繪茱萸酒、漁翁獨釣、江月等意象，營造出一種寧靜、淡泊的氛圍，表達了對友人的深切思念。