寄李子长 其一 寄李子長 其一

jì lǐ zi zhǎng qí yī

陈献章 明 陳獻章 明

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

仙xiān城chéng李lǐ子zi长zhǎng,短duǎn发fā不bù及jí寸cùn。

家jiā有yǒu觅mì粟sù儿ér,时shí无wú郭guō元yuán振zhèn。

经jīng年nián断duàn往wǎng还hái,使shǐ我wǒ勤qín问wèn讯xùn。

宁níng知zhī造zào化huà心xīn,天tiān地dì无wú情qíng尽jǐn。

仙城李子长,短发不及寸。

家有觅粟儿,时无郭元振。

经年断往还,使我勤问讯。

宁知造化心,天地无情尽。

仙城李子長,短髮不及寸。

家有覓粟兒,時無郭元振。

經年斷往還,使我勤問訊。

寧知造化心,天地無情盡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙城中的李子长,短发不及寸。家中有个找米的孩子,时常没有郭元振。多年没有来往,使我常常询问。没想到造化之心,天地间无情尽。仙城中的李子長,短髮不及寸。家中有個找米的孩子,時常沒有郭元振。多年沒有來往,使我常常詢問。沒想到造化之心,天地間無情盡。

注释

1. 仙城:指李子长所在的地方,可能是一个地名。2. 短发不及寸:形容李子长头发很短。3. 觅粟儿:指家中找米的孩子,比喻家中贫困。4. 郭元振:指一个有才能的人,此处可能指李子长所仰慕的人。5. 造化心:指自然界的规律和命运。6. 天地无情尽:形容世间无常,命运不可捉摸。1. 仙城:指李子長所在的地方,可能是一個地名。2. 短髮不及寸:形容李子長頭髮很短。3. 覓粟兒:指家中找米的孩子,比喻家中貧困。4. 郭元振:指一個有才能的人,此處可能指李子長所仰慕的人。5. 造化心:指自然界的規律和命運。6. 天地無情盡:形容世間無常,命運不可捉摸。

赏析

这首诗表达了诗人对李子长的思念之情,同时也反映了诗人对命运无常的感慨。诗人通过对李子长形象的描绘,展现了他对友人的深厚情谊,以及对人生无常的深刻认识。這首詩表達了詩人對李子長的思念之情,同時也反映了詩人對命運無常的感慨。詩人通過對李子長形象的描繪,展現了他對友人的深厚情誼,以及對人生無常的深刻認識。

← 返回诗文列表