悼林暕 其一 悼林暕 其一

dào lín jiǎn qí yī

陈献章 陳獻章

chén xiàn zhāng · míng

标签: 诗词詩詞

zhīwèiāizhōngshūxiāngsuítái

shēngwèilenánérshìxiàngzuòlái

一日之雅亦为哀,钟淑相随入夜台。

此生未了男儿事,也向扶胥打坐来。

一日之雅亦爲哀,鍾淑相隨入夜臺。

此生未了男兒事,也向扶胥打坐來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天的高雅也变成了哀伤,钟声相伴着进入夜晚的坟墓。这一生未能完成男儿的事,也只有在扶胥山打坐来寻求解脱。一天的高雅也變成了哀傷,鐘聲相伴着進入夜晚的墳墓。這一生未能完成男兒的事,也只有在扶胥山打坐來尋求解脫。

注释

雅:高雅;钟淑:指钟声;夜台:指坟墓;男儿事:指男子应尽的事,如立业、成家等;扶胥:山名,指修行之地。雅:高雅;鍾淑:指鐘聲;夜臺:指墳墓;男兒事:指男子應盡的事,如立業、成家等;扶胥:山名,指修行之地。

赏析

此诗表达了诗人对逝去友人的深切悼念,以及对人生未竟事业的感慨。诗中‘一日之雅亦为哀’以对比手法,突显了生与死的巨大反差,‘此生未了男儿事’则抒发了诗人对人生遗憾的感慨。最后一句‘也向扶胥打坐来’透露出诗人对超脱世俗、寻求内心宁静的向往。此詩表達了詩人對逝去友人的深切悼念,以及對人生未竟事業的感慨。詩中‘一日之雅亦爲哀’以對比手法,突顯了生與死的巨大反差,‘此生未了男兒事’則抒發了詩人對人生遺憾的感慨。最後一句‘也向扶胥打坐來’透露出詩人對超脫世俗、尋求內心寧靜的嚮往。

← 返回诗文列表