漫题 漫題
日月逝不处,奄忽几华颠。
华颠亦奚为,所希在寡愆。
韦编绝《周易》,锦囊韬虞弦。
饥餐玉台霞,渴饮沧溟渊。
所以慰我情,无非畹与田。
提携众雏上,啼笑高堂前。
此事如不乐,它尚何乐焉。
东园集芋本,西岭烧松烟。
疾书澄心胸,散满天地间。
聊以悦俄顷,焉知身后年。
日月逝不處,奄忽幾華顛。
華顛亦奚爲,所希在寡愆。
韋編絕《周易》,錦囊韜虞弦。
飢餐玉臺霞,渴飲滄溟淵。
所以慰我情,無非畹與田。
提攜衆雛上,啼笑高堂前。
此事如不樂,它尚何樂焉。
東園集芋本,西嶺燒松煙。
疾書澄心胸,散滿天地間。
聊以悅俄頃,焉知身後年。
分享
译文
时间消逝不在,忽然有华顶。华顶也是为什么,之所以在少过失。韦编了《周易》,锦袋装盛虞弦。饥餐霞玉台,渴了就喝沧海深渊。用来安慰我情,无不是畹和田。提带着众人雏上,啼笑屋子前。这件事如果不快乐,其他还有什么乐趣了。东园集芋头本,西岭烧松烟。疾书澄心胸,散满天地间。聊以高兴一会儿,他知道自己以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間消逝不在,忽然有華頂。華頂也是爲什麼,之所以在少過失。韋編了《周易》,錦袋裝盛虞弦。飢餐霞玉臺,渴了就喝滄海深淵。用來安慰我情,無不是畹和田。提帶着衆人雛上,啼笑屋子前。這件事如果不快樂,其他還有什麼樂趣了。東園集芋頭本,西嶺燒松煙。疾書澄心胸,散滿天地間。聊以高興一會兒,他知道自己以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日月逝不处,奄忽几华颠:指时间流逝,转眼间人已老。华颠:指头发花白。所希在寡愆:所希望的是少犯过错。韦编绝《周易》,锦囊韬虞弦:用韦编绑起来的《周易》已经破烂,锦囊中的琴弦已经收好。比喻学问和才华已经不再使用。饥餐玉台霞,渴饮沧溟渊:饿了吃玉台上的云霞,渴了喝沧海深渊的水。比喻追求超凡脱俗的生活。畹与田:畹指花园,田指田地。比喻生活中的乐趣。提携众雏上,啼笑高堂前:带领众子侄辈上前行走,欢声笑语充满高堂。东园集芋本,西岭烧松烟:在东园收集芋头,在西岭烧松烟。比喻自给自足的生活。疾书澄心胸,散满天地间:迅速书写以澄净心胸,散布于天地之间。聊以悦俄顷,焉知身后年:姑且以此取悦片刻,又怎能知道未来的岁月。日月逝不處,奄忽幾華顛:指時間流逝,轉眼間人已老。華顛:指頭髮花白。所希在寡愆:所希望的是少犯過錯。韋編絕《周易》,錦囊韜虞弦:用韋編綁起來的《周易》已經破爛,錦囊中的琴絃已經收好。比喻學問和才華已經不再使用。飢餐玉臺霞,渴飲滄溟淵:餓了喫玉臺上的雲霞,渴了喝滄海深淵的水。比喻追求超凡脫俗的生活。畹與田:畹指花園,田指田地。比喻生活中的樂趣。提攜衆雛上,啼笑高堂前:帶領衆子侄輩上前行走,歡聲笑語充滿高堂。東園集芋本,西嶺燒松煙:在東園收集芋頭,在西嶺燒松煙。比喻自給自足的生活。疾書澄心胸,散滿天地間:迅速書寫以澄淨心胸,散佈於天地之間。聊以悅俄頃,焉知身後年:姑且以此取悅片刻,又怎能知道未來的歲月。
赏析
时间消逝不在,忽然有华顶。华顶也是为什么,之所以在少过失。韦编了《周易》,锦袋装盛虞弦。饥餐霞玉台,渴了就喝沧海深渊。用来安慰我情,无不是畹和田。提带着众人雏上,啼笑屋子前。这件事如果不快乐,其他还有什么乐趣了。东园集芋头本,西岭烧松烟。疾书澄心胸,散满天地间。聊以高兴一会儿,他知道自己以后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時間消逝不在,忽然有華頂。華頂也是爲什麼,之所以在少過失。韋編了《周易》,錦袋裝盛虞弦。飢餐霞玉臺,渴了就喝滄海深淵。用來安慰我情,無不是畹和田。提帶着衆人雛上,啼笑屋子前。這件事如果不快樂,其他還有什麼樂趣了。東園集芋頭本,西嶺燒松煙。疾書澄心胸,散滿天地間。聊以高興一會兒,他知道自己以後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考