蒋韶州书至代简答之 蔣韶州書至代簡答之
相别何悠悠,梅花十寒整。
音尘中断绝,窅若堕深井。
忽枉尺素书,开读喜不定。
庾岭秋正高,扬旌下松径。
君才足理郡,韶民日延颈。
古来水火喻,子产功在郑。
岁计谅有余,愿闻下车令。
相別何悠悠,梅花十寒整。
音塵中斷絕,窅若墮深井。
忽枉尺素書,開讀喜不定。
庾嶺秋正高,揚旌下松徑。
君才足理郡,韶民日延頸。
古來水火喻,子產功在鄭。
歲計諒有餘,願聞下車令。
分享
译文
相别什么悠悠,梅花十冷整。音讯中断了,如果掉进深井深井。忽然委屈一尺白书,开读喜欢不确定。庾岭秋正高,举旗下松经。君才足以治理郡,段韶民众天天伸长脖子。自古以来水火比喻,子产功在郑国。年计划确实有我,我想知道下车令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相別什麼悠悠,梅花十冷整。音訊中斷了,如果掉進深井深井。忽然委屈一尺白書,開讀喜歡不確定。庾嶺秋正高,舉旗下松經。君才足以治理郡,段韶民衆天天伸長脖子。自古以來水火比喻,子產功在鄭國。年計劃確實有我,我想知道下車令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为明代陈宪章所作,诗中表达了作者对远方友人的思念之情。'相别何悠悠'形容离别之久远,'梅花十寒整'比喻时间之长,'庾岭秋正高'描绘了秋天的景色,'扬旌下松径'描绘了友人的到来。'君才足理郡'赞美友人的才能,'韶民日延颈'表示韶州百姓对友人的期待。'古来水火喻,子产功在郑'用典故赞美友人的政绩,'岁计谅有余,愿闻下车令'表达了希望友人能施展才能治理地方的愿望。本詩爲明代陳憲章所作,詩中表達了作者對遠方友人的思念之情。'相別何悠悠'形容離別之久遠,'梅花十寒整'比喻時間之長,'庾嶺秋正高'描繪了秋天的景色,'揚旌下松徑'描繪了友人的到來。'君才足理郡'讚美友人的才能,'韶民日延頸'表示韶州百姓對友人的期待。'古來水火喻,子產功在鄭'用典故讚美友人的政績,'歲計諒有餘,願聞下車令'表達了希望友人能施展才能治理地方的願望。
赏析
相别什么悠悠,梅花十冷整。音讯中断了,如果掉进深井深井。忽然委屈一尺白书,开读喜欢不确定。庾岭秋正高,举旗下松经。君才足以治理郡,段韶民众天天伸长脖子。自古以来水火比喻,子产功在郑国。年计划确实有我,我想知道下车令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相別什麼悠悠,梅花十冷整。音訊中斷了,如果掉進深井深井。忽然委屈一尺白書,開讀喜歡不確定。庾嶺秋正高,舉旗下松經。君才足以治理郡,段韶民衆天天伸長脖子。自古以來水火比喻,子產功在鄭國。年計劃確實有我,我想知道下車令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考