对酒 對酒
竹杪风轻瓦雀哀，葛巾萧散步阶苔。
放怀自对溪花笑，好事谁撑酒舫来。
白发惊看今日老，青春刚到隔年回。
壮心被酒如飞鹤，又逐红云上玉台。
竹杪風輕瓦雀哀，葛巾蕭散步階苔。
放懷自對溪花笑，好事誰撐酒舫來。
白髮驚看今日老，青春剛到隔年回。
壯心被酒如飛鶴，又逐紅雲上玉臺。
分享
译文
竹树梢风轻瓦鸟雀悲哀，葛巾萧散步阶苔。放怀着自己对溪花笑，好事情是谁撑酒舫来。白发惊看今天老，春天刚到隔年回来。豪情壮志被酒如飞鹤，又把红云上的玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹樹梢風輕瓦鳥雀悲哀，葛巾蕭散步階苔。放懷着自己對溪花笑，好事情是誰撐酒舫來。白髮驚看今天老，春天剛到隔年回來。豪情壯志被酒如飛鶴，又把紅雲上的玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
竹杪：竹梢；瓦雀：指小鸟；葛巾：古代士人常戴的粗布头巾；放怀：放开胸怀；溪花：溪边的花朵；好事：美好的事情；酒舫：载酒的船；白发：头发变白；壮心：雄心壮志；飞鹤：比喻快速飞翔的鹤；红云：比喻火焰或晚霞；玉台：指美玉制成的台子，比喻美好的地方。竹杪：竹梢；瓦雀：指小鳥；葛巾：古代士人常戴的粗布頭巾；放懷：放開胸懷；溪花：溪邊的花朵；好事：美好的事情；酒舫：載酒的船；白髮：頭髮變白；壯心：雄心壯志；飛鶴：比喻快速飛翔的鶴；紅雲：比喻火焰或晚霞；玉臺：指美玉製成的臺子，比喻美好的地方。
赏析
竹树梢风轻瓦鸟雀悲哀，葛巾萧散步阶苔。放怀着自己对溪花笑，好事情是谁撑酒舫来。白发惊看今天老，春天刚到隔年回来。豪情壮志被酒如飞鹤，又把红云上的玉台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹樹梢風輕瓦鳥雀悲哀，葛巾蕭散步階苔。放懷着自己對溪花笑，好事情是誰撐酒舫來。白髮驚看今天老，春天剛到隔年回來。豪情壯志被酒如飛鶴，又把紅雲上的玉臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考