鹤洲渔唱 鶴洲漁唱
羽客沙汀渔乱讴,水晶宫宇傲王侯。
扣舷雅韵芦花月,隈石清商江气秋。
北海鲲鲸收巨钓,前川箫鼓笑扁舟。
行吟泽畔怜憔悴,一曲沧浪到白头。
羽客沙汀漁亂謳,水晶宮宇傲王侯。
扣舷雅韻蘆花月,隈石清商江氣秋。
北海鯤鯨收巨釣,前川簫鼓笑扁舟。
行吟澤畔憐憔悴,一曲滄浪到白頭。
分享
译文
羽客在沙滩上渔唱声乱,水晶宫的景象使王侯自愧不如。弹琴的雅韵伴随着芦花和月亮,曲折的石头旁清脆的商音和江上的秋气相映成趣。北海的鲲鲸收起了巨钓,前方的河流中箫鼓声笑傲扁舟。我在湖边行走吟唱,怜悯那些憔悴的人,一曲沧浪之歌唱到白头。羽客在沙灘上漁唱聲亂,水晶宮的景象使王侯自愧不如。彈琴的雅韻伴隨着蘆花和月亮,曲折的石頭旁清脆的商音和江上的秋氣相映成趣。北海的鯤鯨收起了巨釣,前方的河流中簫鼓聲笑傲扁舟。我在湖邊行走吟唱,憐憫那些憔悴的人,一曲滄浪之歌唱到白頭。
注释
羽客:指隐居的人。沙汀:沙滩。水晶宫宇:指仙宫。扣舷:指弹琴。雅韵:优美的琴声。隈石:曲折的石头。清商:清脆的商音。北海鲲鲸:指北海中的大鱼。前川:前方的河流。扁舟:小船。行吟:边走边吟唱。沧浪:指沧浪之歌,即《沧浪歌》。羽客:指隱居的人。沙汀:沙灘。水晶宮宇:指仙宮。扣舷:指彈琴。雅韻:優美的琴聲。隈石:曲折的石頭。清商:清脆的商音。北海鯤鯨:指北海中的大魚。前川:前方的河流。扁舟:小船。行吟:邊走邊吟唱。滄浪:指滄浪之歌,即《滄浪歌》。
赏析
这首诗以渔家的生活为背景,描绘了一幅宁静致远的山水画卷。诗人以“羽客”自比,表达了自己超脱尘世的情怀。诗中运用了丰富的意象,如水晶宫、北海鲲鲸等,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧。全诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理的佳作。這首詩以漁家的生活爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的山水畫卷。詩人以“羽客”自比,表達了自己超脫塵世的情懷。詩中運用了豐富的意象,如水晶宮、北海鯤鯨等,展現了詩人豐富的想象力和高超的藝術技巧。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。