题山水小景 題山水小景
江冷水溶溶，群山紫翠重。
村孤茆屋小，树隐白云浓。
野渡横归棹，深林起梵钟。
天涯尘迹久，何处觅仙踪。
江冷水溶溶，羣山紫翠重。
村孤茆屋小，樹隱白雲濃。
野渡橫歸棹，深林起梵鍾。
天涯塵跡久，何處覓仙蹤。
分享
译文
江水冷清悠悠，群山紫翠重重。村中孤独的小屋，树木间白云浓密。野外小桥横放着归舟，深林中响起梵钟。天涯的尘世足迹久远，何处去寻找仙人踪迹。江水冷清悠悠，羣山紫翠重重。村中孤獨的小屋，樹木間白雲濃密。野外小橋橫放着歸舟，深林中響起梵鍾。天涯的塵世足跡久遠，何處去尋找仙人蹤跡。
注释
1. 江冷水溶溶：江水清澈而冷，流动缓缓。2. 群山紫翠重：群山颜色深沉，翠绿欲滴。3. 村孤茆屋小：村庄里孤立的小屋。4. 树隐白云浓：树木间隐藏着浓密的白云。5. 野渡横归棹：野外的小渡口横放着归来的小船。6. 深林起梵钟：深林中传来了寺庙的钟声。7. 天涯尘迹久：远离尘世的足迹已经很久远了。8. 何处觅仙踪：哪里去寻找仙人的踪迹。1. 江冷水溶溶：江水清澈而冷，流動緩緩。2. 羣山紫翠重：羣山顏色深沉，翠綠欲滴。3. 村孤茆屋小：村莊裏孤立的小屋。4. 樹隱白雲濃：樹木間隱藏着濃密的白雲。5. 野渡橫歸棹：野外的小渡口橫放着歸來的小船。6. 深林起梵鍾：深林中傳來了寺廟的鐘聲。7. 天涯塵跡久：遠離塵世的足跡已經很久遠了。8. 何處覓仙蹤：哪裏去尋找仙人的蹤跡。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静幽美的山水小景。诗人通过细腻的笔触，将江水、群山、村屋、树木、白云、小船、梵钟等元素有机地结合在一起，营造出一种超然物外的意境。诗中‘天涯尘迹久，何处觅仙踪’两句，表达了诗人对超脱尘世的向往，以及对自然美景的赞美之情。這首詩描繪了一幅寧靜幽美的山水小景。詩人通過細膩的筆觸，將江水、羣山、村屋、樹木、白雲、小船、梵鍾等元素有機地結合在一起，營造出一種超然物外的意境。詩中‘天涯塵跡久，何處覓仙蹤’兩句，表達了詩人對超脫塵世的嚮往，以及對自然美景的讚美之情。