宿聪上人房 宿聰上人房
半生无计涤尘襟，喜共旻公宿梵林。
隔竹茶烟风冉冉，锁窗花影夜沉沉。
有心听法篝灯坐，著意敲诗步月吟。
一榻未容清梦觉，又乘羸马逐朝簪。
半生無計滌塵襟，喜共旻公宿梵林。
隔竹茶煙風冉冉，鎖窗花影夜沉沉。
有心聽法篝燈坐，著意敲詩步月吟。
一榻未容清夢覺，又乘羸馬逐朝簪。
分享
译文
半生没有方法洗净尘埃的心灵，很高兴与旻公一起住在寺庙里。隔着竹子，茶烟随风飘荡，窗户上锁，花影在夜晚显得深沉。有心听佛法坐在篝火旁，有意作诗在月光下吟咏。一榻之上，还未容许清梦醒来，又骑着瘦马追逐朝簪。半生沒有方法洗淨塵埃的心靈，很高興與旻公一起住在寺廟裏。隔着竹子，茶煙隨風飄蕩，窗戶上鎖，花影在夜晚顯得深沉。有心聽佛法坐在篝火旁，有意作詩在月光下吟詠。一榻之上，還未容許清夢醒來，又騎着瘦馬追逐朝簪。
注释
涤尘襟：洗净尘埃的心灵。旻公：指寺庙里的长老。梵林：寺庙。篝灯：火堆旁的灯。羸马：瘦弱的马。朝簪：指官员佩戴的冠饰。滌塵襟：洗淨塵埃的心靈。旻公：指寺廟裏的長老。梵林：寺廟。篝燈：火堆旁的燈。羸馬：瘦弱的馬。朝簪：指官員佩戴的冠飾。
赏析
这首诗以宿聪上人房为背景，描绘了作者在寺庙中的宁静生活和对佛法的虔诚。诗中运用了丰富的意象，如茶烟、花影、篝灯、月光等，营造出一种静谧而深远的氛围。诗人通过对寺庙生活的描绘，表达了自己对尘世的超脱和对佛法的敬仰。這首詩以宿聰上人房爲背景，描繪了作者在寺廟中的寧靜生活和對佛法的虔誠。詩中運用了豐富的意象，如茶煙、花影、篝燈、月光等，營造出一種靜謐而深遠的氛圍。詩人通過對寺廟生活的描繪，表達了自己對塵世的超脫和對佛法的敬仰。