彭城吊古 彭城弔古
彭城饶古迹，刘项属谁家。
帆挂江间日，城栖鸟外霞。
荒台无戏马，大泽不横蛇。
寄语歌风者，贤人帝独嘉。
彭城饒古蹟，劉項屬誰家。
帆掛江間日，城棲鳥外霞。
荒臺無戲馬，大澤不橫蛇。
寄語歌風者，賢人帝獨嘉。
分享
译文
彭城多古迹，刘项二人的家在哪里。帆船挂起在江中的日头下，城楼栖息着鸟儿，霞光映照在外面的天边。荒废的台地上没有马儿奔跑，广阔的湖泊里没有蛇横行。向那些歌颂风土的人寄语，只有贤人才能得到帝王的赞赏。彭城多古蹟，劉項二人的家在哪裏。帆船掛起在江中的日頭下，城樓棲息着鳥兒，霞光映照在外面的天邊。荒廢的臺地上沒有馬兒奔跑，廣闊的湖泊裏沒有蛇橫行。向那些歌頌風土的人寄語，只有賢人才能得到帝王的讚賞。
注释
彭城：今江苏省徐州市，古称彭城。刘项：指汉高祖刘邦和西楚霸王项羽。帆挂江间日：形容帆船在江中行驶。城栖鸟外霞：形容城楼上的鸟儿在霞光中栖息。荒台无戏马，大泽不横蛇：形容荒凉景象。寄语歌风者：向那些歌颂风土的人寄语。贤人帝独嘉：只有贤人才能得到帝王的赞赏。彭城：今江蘇省徐州市，古稱彭城。劉項：指漢高祖劉邦和西楚霸王項羽。帆掛江間日：形容帆船在江中行駛。城棲鳥外霞：形容城樓上的鳥兒在霞光中棲息。荒臺無戲馬，大澤不橫蛇：形容荒涼景象。寄語歌風者：向那些歌頌風土的人寄語。賢人帝獨嘉：只有賢人才能得到帝王的讚賞。
赏析
此诗通过对彭城古迹的描绘，表达了诗人对历史的感慨。诗中运用对比手法，将刘项的英勇事迹与荒凉景象相对照，突显了英雄的悲壮。同时，诗人通过对歌颂风土之人的寄语，表达了对贤人品质的赞美。全诗意境深远，情感真挚，是一首富有哲理的佳作。此詩通過對彭城古蹟的描繪，表達了詩人對歷史的感慨。詩中運用對比手法，將劉項的英勇事蹟與荒涼景象相對照，突顯了英雄的悲壯。同時，詩人通過對歌頌風土之人的寄語，表達了對賢人品質的讚美。全詩意境深遠，情感真摯，是一首富有哲理的佳作。