和厚弟山居偶成 和厚弟山居偶成

hé hòu dì shān jū ǒu chéng

陈炜 陳煒

chén wěi · míng

标签: 诗词詩詞

shǔliánzhīhuìcūnwèiliáo

chápēngnánjiànshuǐjiǔsòngběiqiáo

bēnlínsǒuguānményáo

shānshēnzǎowǎnboguīqiáo

鸡黍连枝会,村居未寂寥。

茶烹南涧水,酒送北溪桥。

取具奔邻叟,关门避客轺。

山深无日色,早晚卜归樵。

雞黍連枝會,村居未寂寥。

茶烹南澗水,酒送北溪橋。

取具奔鄰叟,關門避客軺。

山深無日色,早晚卜歸樵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家宴上鸡和黍连在一起,村居生活并不寂寥。茶水煮自南涧之水,酒送至北溪之桥。奔走邻里拜访老者,关上家门避开贵客的豪车。山深之处不见日光,早晚只能预测归来的樵夫。家宴上雞和黍連在一起,村居生活並不寂寥。茶水煮自南澗之水,酒送至北溪之橋。奔走鄰里拜訪老者,關上家門避開貴客的豪車。山深之處不見日光,早晚只能預測歸來的樵夫。

注释

鸡黍:鸡和黍子,指家宴。南涧:南面的山涧。北溪:北面的溪流。邻叟:邻居中的老者。客轺:贵客乘坐的车。卜归樵:预测归来的樵夫。雞黍:雞和黍子,指家宴。南澗:南面的山澗。北溪:北面的溪流。鄰叟:鄰居中的老者。客軺:貴客乘坐的車。卜歸樵:預測歸來的樵夫。

赏析

此诗通过描绘山居生活的细节,展现了作者对宁静生活的向往。诗中运用对比手法,如“鸡黍连枝会”与“村居未寂寥”,表现出生活的温馨与宁静。同时,诗人对自然景物的描绘,如南涧水、北溪桥,使整首诗充满了诗意和画意。此詩通過描繪山居生活的細節,展現了作者對寧靜生活的嚮往。詩中運用對比手法,如“雞黍連枝會”與“村居未寂寥”,表現出生活的溫馨與寧靜。同時,詩人對自然景物的描繪,如南澗水、北溪橋,使整首詩充滿了詩意和畫意。

← 返回诗文列表