九日承林方伯招游枕峰寺次韵 九日承林方伯招遊枕峯寺次韻
遥空一雁度斜阳，枫叶含秋半有霜。
诗酒百年浑漫兴，菊松三径未全荒。
云连野色晴侵户，月送潮声夜到床。
为报重阳寻旧约，竹深云净坐僧房。
遙空一雁度斜陽，楓葉含秋半有霜。
詩酒百年渾漫興，菊松三徑未全荒。
雲連野色晴侵戶，月送潮聲夜到牀。
爲報重陽尋舊約，竹深雲淨坐僧房。
分享
译文
遥望天空一只雁飞过斜阳，枫叶带着秋意已有半边霜。诗酒百年只是随意兴，菊花松树三条小路还没有完全荒芜。云彩连接着野色晴光透进窗户，月光送来潮声夜色中直达床前。为了告诉重阳节寻找旧约的人，竹林深处云雾清澈，我坐在僧房中。遙望天空一隻雁飛過斜陽，楓葉帶着秋意已有半邊霜。詩酒百年只是隨意興，菊花松樹三條小路還沒有完全荒蕪。雲彩連接着野色晴光透進窗戶，月光送來潮聲夜色中直達牀前。爲了告訴重陽節尋找舊約的人，竹林深處雲霧清澈，我坐在僧房中。
注释
1. 遥空一雁：遥望天空，一只雁飞过。 2. 枫叶含秋：枫叶带着秋天的气息。 3. 诗酒百年：指诗和酒已经陪伴了一百年。 4. 菊松三径：菊花和松树的三条小路。 5. 云连野色：云彩和野色相连。 6. 月送潮声：月光送来潮声。 7. 竹深云净：竹林深处，云雾清澈。1. 遙空一雁：遙望天空，一隻雁飛過。 2. 楓葉含秋：楓葉帶着秋天的氣息。 3. 詩酒百年：指詩和酒已經陪伴了一百年。 4. 菊松三徑：菊花和松樹的三條小路。 5. 雲連野色：雲彩和野色相連。 6. 月送潮聲：月光送來潮聲。 7. 竹深雲淨：竹林深處，雲霧清澈。
赏析
这首诗描绘了重阳节游寺的景象，通过雁过斜阳、枫叶含霜等景物，表现出秋天的凄美。诗酒百年、菊松三径等意象，表达了诗人对自然美景的喜爱和向往。最后两句以竹深云净坐僧房作结，既展现了僧房环境的清幽，也表达了诗人对宁静生活的向往。全诗意境深远，语言优美，富有哲理。這首詩描繪了重陽節遊寺的景象，通過雁過斜陽、楓葉含霜等景物，表現出秋天的悽美。詩酒百年、菊松三徑等意象，表達了詩人對自然美景的喜愛和嚮往。最後兩句以竹深雲淨坐僧房作結，既展現了僧房環境的清幽，也表達了詩人對寧靜生活的嚮往。全詩意境深遠，語言優美，富有哲理。