钱塘怀古 錢塘懷古

qián táng huái gǔ

陈完 陳完

chén wán · míng

标签: 诗词詩詞

biānchénjuǎnběifēnghàonánláizhùliùqiáo

biànshuǐgōngkōngyǒuyuèhǎiménshācháo

tóngtuóshuānghuálěngyínyànqiūfēiwángxiāo

guóchéngtóuhúnfǎnshāngxīnshuíchǔzhāo

边尘卷地北风号,泥马南来驻六桥。

汴水故宫空有月,海门沙溆寂无潮。

铜驼夜泣霜华冷,银雁秋飞王气销。

五国城头魂不返,伤心谁赋《楚辞》招。

邊塵卷地北風號,泥馬南來駐六橋。

汴水故宮空有月,海門沙漵寂無潮。

銅駝夜泣霜華冷,銀雁秋飛王氣銷。

五國城頭魂不返,傷心誰賦《楚辭》招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边境地区北风卷号,泥马南来驻守六座桥。汁水故宫空有月,海门沙溆寂无潮。铜驼夜哭着霜华冷,银鹅秋天飞王气销。五国城头魂不返回,伤心谁赋《楚辞》招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境地區北風捲號,泥馬南來駐守六座橋。汁水故宮空有月,海門沙漵寂無潮。銅駝夜哭着霜華冷,銀鵝秋天飛王氣銷。五國城頭魂不返回,傷心誰賦《楚辭》招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

边尘:边塞的尘土。卷地:卷起地面的尘土,形容风势猛烈。北风号:北风呼啸。泥马:一种古代战马,这里指战马。南来:从北方来。驻:停留。六桥:指钱塘江上的六座桥梁。汴水:古都汴京(今河南开封)的河流。故宫:古代的皇宫。空有月:只有月亮,形容故宫的荒凉。海门:指海边的门户。沙溆:沙滩和浅水区。寂无潮:平静无潮水。铜驼:古代铜制的骆驼雕塑,这里指铜驼雕像。夜泣:在夜晚哭泣,形容铜驼雕像的悲凉。霜华冷:霜花冷冽。银雁:银白色的雁。王气销:帝王之气消散。五国城头:指古代的五国城,这里指边疆要塞。魂不返:灵魂无法返回。伤心:悲伤。谁赋:《楚辞》中的篇章。《楚辞》是一种古代文学体裁。招:召唤,这里指怀念。邊塵:邊塞的塵土。卷地:捲起地面的塵土,形容風勢猛烈。北風號:北風呼嘯。泥馬:一種古代戰馬,這裏指戰馬。南來:從北方來。駐:停留。六橋:指錢塘江上的六座橋樑。汴水:古都汴京(今河南開封)的河流。故宮:古代的皇宮。空有月:只有月亮,形容故宮的荒涼。海門:指海邊的門戶。沙漵:沙灘和淺水區。寂無潮:平靜無潮水。銅駝:古代銅製的駱駝雕塑,這裏指銅駝雕像。夜泣:在夜晚哭泣,形容銅駝雕像的悲涼。霜華冷:霜花冷冽。銀雁:銀白色的雁。王氣銷:帝王之氣消散。五國城頭:指古代的五國城,這裏指邊疆要塞。魂不返:靈魂無法返回。傷心:悲傷。誰賦:《楚辭》中的篇章。《楚辭》是一種古代文學體裁。招:召喚,這裏指懷念。

赏析

边境地区北风卷号,泥马南来驻守六座桥。汁水故宫空有月,海门沙溆寂无潮。铜驼夜哭着霜华冷,银鹅秋天飞王气销。五国城头魂不返回,伤心谁赋《楚辞》招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊境地區北風捲號,泥馬南來駐守六座橋。汁水故宮空有月,海門沙漵寂無潮。銅駝夜哭着霜華冷,銀鵝秋天飛王氣銷。五國城頭魂不返回,傷心誰賦《楚辭》招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表