和徐德彰春日杂咏(八首) 和徐德彰春日雜詠(八首)
蹀躞青骢款款骑,浅村深巷柳如丝。
土墙茅草低低屋,竹径柴门短短篱。
细雨一帘飞燕子,香风十里醉花枝。
馆娃溪上春如海,时有人歌《白筼》词。
¤
蹀躞青驄款款騎,淺村深巷柳如絲。
土牆茅草低低屋,竹徑柴門短短籬。
細雨一簾飛燕子,香風十里醉花枝。
館娃溪上春如海,時有人歌《白篔》詞。
¤
分享
译文
蹀躞青骢慢慢骑,浅村深巷柳如丝。土墙茅草低低矮房屋,竹径柴门短短篱。细雨一帘飞燕子,香风里醉花枝。馆娃溪上春如大海,当时有人唱《白锌》词。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹀躞青驄慢慢騎,淺村深巷柳如絲。土牆茅草低低矮房屋,竹徑柴門短短籬。細雨一簾飛燕子,香風裏醉花枝。館娃溪上春如大海,當時有人唱《白鋅》詞。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蹀躞:形容马儿缓缓行走的姿态;青骢:青色的马;款款:慢慢地;浅村深巷:指村庄的深处和小巷;柳如丝:柳树枝条柔软如同丝线;土墙茅草:用泥土和茅草建造的房屋;竹径:用竹子铺成的小路;柴门:用柴火制成的门;短短篱:简短的篱笆;细雨:细小的雨点;飞燕子:燕子在雨中飞舞;香风:带有花香的微风;醉花枝:花枝被香气熏醉;馆娃溪:馆娃山附近的溪流;白筼:白筼是一种花卉,此处指代春天的美景。蹀躞:形容馬兒緩緩行走的姿態;青驄:青色的馬;款款:慢慢地;淺村深巷:指村莊的深處和小巷;柳如絲:柳樹枝條柔軟如同絲線;土牆茅草:用泥土和茅草建造的房屋;竹徑:用竹子鋪成的小路;柴門:用柴火製成的門;短短籬:簡短的籬笆;細雨:細小的雨點;飛燕子:燕子在雨中飛舞;香風:帶有花香的微風;醉花枝:花枝被香氣燻醉;館娃溪:館娃山附近的溪流;白篔:白篔是一種花卉,此處指代春天的美景。
赏析
蹀躞青骢慢慢骑,浅村深巷柳如丝。土墙茅草低低矮房屋,竹径柴门短短篱。细雨一帘飞燕子,香风里醉花枝。馆娃溪上春如大海,当时有人唱《白锌》词。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹀躞青驄慢慢騎,淺村深巷柳如絲。土牆茅草低低矮房屋,竹徑柴門短短籬。細雨一簾飛燕子,香風裏醉花枝。館娃溪上春如大海,當時有人唱《白鋅》詞。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考