鹧鸪天 春饮 鷓鴣天 春飲
新酒鹅黄漾碧樽。
眼波相属意殷勤。
梨花夜月陪歌扇，杨柳春风荡舞裙。
穷乐事，庆芳辰。
人生难得是相亲。
仗谁塞却春归路，长使花前醉脸新。
新酒鵝黃漾碧樽。
眼波相屬意殷勤。
梨花夜月陪歌扇，楊柳春風蕩舞裙。
窮樂事，慶芳辰。
人生難得是相親。
仗誰塞卻春歸路，長使花前醉臉新。
分享
译文
新酿的酒色泽鹅黄，酒杯中酒液荡漾如碧绿。眼波流动，心意相连，情意深厚。梨花映衬着夜月，伴随着歌扇起舞；杨柳轻拂，春风吹动，舞裙翩翩。尽情享受欢乐的事，庆祝美好的时光。人生中难得的是亲朋好友相聚。依靠谁才能阻止春天的离去，让花儿在面前永远保持新鲜，让醉酒的脸庞始终如新。新釀的酒色澤鵝黃，酒杯中酒液盪漾如碧綠。眼波流動，心意相連，情意深厚。梨花映襯着夜月，伴隨着歌扇起舞；楊柳輕拂，春風吹動，舞裙翩翩。盡情享受歡樂的事，慶祝美好的時光。人生中難得的是親朋好友相聚。依靠誰才能阻止春天的離去，讓花兒在面前永遠保持新鮮，讓醉酒的臉龐始終如新。
注释
（1）鹅黄：酒的颜色。（2）眼波相属：眼神交流，心意相连。（3）梨花夜月：梨花与月光相映，景色优美。（4）荡舞裙：舞裙随风飘动。（5）穷乐事：尽情享受快乐的事情。（6）庆芳辰：庆祝美好的时光。（7）仗谁：依靠谁。（8）塞却春归路：阻止春天离去。（9）醉脸新：醉酒的脸庞看起来很新鲜。（1）鵝黃：酒的顏色。（2）眼波相屬：眼神交流，心意相連。（3）梨花夜月：梨花與月光相映，景色優美。（4）蕩舞裙：舞裙隨風飄動。（5）窮樂事：盡情享受快樂的事情。（6）慶芳辰：慶祝美好的時光。（7）仗誰：依靠誰。（8）塞卻春歸路：阻止春天離去。（9）醉臉新：醉酒的臉龐看起來很新鮮。
赏析
此词描绘了春日宴饮的欢乐场景，通过描绘酒色、眼波、梨花、夜月、杨柳、春风等意象，展现了春天生机勃勃的景象。词人表达了珍惜友情、尽情享受人生的态度，同时也流露出对时光流逝的感慨。词风清新脱俗，意境优美，是一首富有生活气息的佳作。此詞描繪了春日宴飲的歡樂場景，通過描繪酒色、眼波、梨花、夜月、楊柳、春風等意象，展現了春天生機勃勃的景象。詞人表達了珍惜友情、盡情享受人生的態度，同時也流露出對時光流逝的感慨。詞風清新脫俗，意境優美，是一首富有生活氣息的佳作。