长相思 竹 長相思 竹
金铁呜。
玉雪呜。
檐外秋高风日清。
苍阴落枕屏。
湘山横。
湘水平。
两岸暝烟孤棹停。
箫声吹月明。
金鐵嗚。
玉雪嗚。
檐外秋高風日清。
蒼陰落枕屏。
湘山橫。
湘水平。
兩岸暝煙孤棹停。
簫聲吹月明。
分享
译文
金铁在鸣响，玉雪也在鸣响。屋檐外秋高气爽，阳光明媚。树影斑驳，落在了床边的屏风上。湘山横亘，湘水平静。两岸暮色中，孤舟停泊。箫声响起，月光更加明亮。金鐵在鳴響，玉雪也在鳴響。屋檐外秋高氣爽，陽光明媚。樹影斑駁，落在了牀邊的屏風上。湘山橫亙，湘水平靜。兩岸暮色中，孤舟停泊。簫聲響起，月光更加明亮。
注释
金铁呜：金铁指金属和铁器，这里比喻声音清脆。玉雪呜：玉雪指玉石和雪，这里比喻声音清亮。苍阴：指树木的阴影。湘山：指湘江流域的山脉。湘水：指湘江。暝烟：指暮色中的烟雾。孤棹：指孤舟。箫声：指箫的乐声。金鐵嗚：金鐵指金屬和鐵器，這裏比喻聲音清脆。玉雪嗚：玉雪指玉石和雪，這裏比喻聲音清亮。蒼陰：指樹木的陰影。湘山：指湘江流域的山脈。湘水：指湘江。暝煙：指暮色中的煙霧。孤棹：指孤舟。簫聲：指簫的樂聲。
赏析
这首诗通过描绘秋日景致和湘江两岸的宁静，表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美。诗中运用了丰富的比喻和意象，如金铁呜、玉雪呜等，使诗句更加生动形象。同时，诗的结尾以箫声和月明作为高潮，给人以美好的遐想。這首詩通過描繪秋日景緻和湘江兩岸的寧靜，表達了詩人對自然美景的喜愛和讚美。詩中運用了豐富的比喻和意象，如金鐵嗚、玉雪嗚等，使詩句更加生動形象。同時，詩的結尾以簫聲和月明作爲高潮，給人以美好的遐想。