巫山一段云 飞鸣宿食雁 巫山一段雲 飛鳴宿食雁
落日边声急，寒云客路愁。
西风吹度岳阳楼。
木叶正辞秋。
阵乱惊渔火，声寒堕舶舟。
月明投足荻花洲。
聊缓稻粱谋。
落日邊聲急，寒雲客路愁。
西風吹度岳陽樓。
木葉正辭秋。
陣亂驚漁火，聲寒墮舶舟。
月明投足荻花洲。
聊緩稻粱謀。
分享
译文
落日时分边塞声音急促，寒云笼罩着客行之路愁思绵绵。西风吹过岳阳楼，树叶正在告别秋天。一阵风起惊动了渔火，声音寒冷使船停泊。明月下，我在荻花洲边驻足，暂时放下寻找食物的打算。落日時分邊塞聲音急促，寒雲籠罩着客行之路愁思綿綿。西風吹過岳陽樓，樹葉正在告別秋天。一陣風起驚動了漁火，聲音寒冷使船停泊。明月下，我在荻花洲邊駐足，暫時放下尋找食物的打算。
注释
边声：指边塞的悲凉之声。客路：旅行的道路。岳阳楼：位于今湖南省岳阳市，为古建筑名。木叶：树叶。辞秋：指树叶脱落，意味着秋天的到来。阵乱：风起时树木摇曳的样子。渔火：渔民夜间捕鱼时点燃的火光。堕舶：船停泊。荻花洲：长满荻花的沙洲。稻粱谋：寻找食物。邊聲：指邊塞的悲涼之聲。客路：旅行的道路。岳陽樓：位於今湖南省岳陽市，爲古建築名。木葉：樹葉。辭秋：指樹葉脫落，意味着秋天的到來。陣亂：風起時樹木搖曳的樣子。漁火：漁民夜間捕魚時點燃的火光。墮舶：船停泊。荻花洲：長滿荻花的沙洲。稻粱謀：尋找食物。
赏析
此诗以飞鸣宿食的雁为题，抒发了作者在旅途中对故乡的思念之情。通过对落日、寒云、西风、木叶等景物的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的愁绪。最后以投足荻花洲、聊缓稻粱谋作结，流露出诗人对安宁生活的向往。全诗意境深远，情感真挚，语言简练，是一首优秀的边塞诗篇。此詩以飛鳴宿食的雁爲題，抒發了作者在旅途中對故鄉的思念之情。通過對落日、寒雲、西風、木葉等景物的描繪，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的愁緒。最後以投足荻花洲、聊緩稻粱謀作結，流露出詩人對安寧生活的嚮往。全詩意境深遠，情感真摯，語言簡練，是一首優秀的邊塞詩篇。