水调歌头送褚正郎还朝水調歌頭送褚正郎還朝

shuǐ diào gē tóu sòng chǔ zhèng láng hái cháo

chén tíng · míng

青qīng山shān荐jiàn行xíng色sè，碧bì浪làng涌yǒng苹píng洲zhōu。

红hóng旗qí棹zhào影yǐng，送sòng君jūn骑qí鹤hè上shàng扬yáng州zhōu。

相xiāng饯jiàn一yī杯bēi清qīng水shuǐ，比bǐ似shì一yī轮lún明míng月yuè，三sān载zài照zhào高gāo秋qiū。

回huí首shǒu棠táng阴yīn路lù，父fù老lǎo泪lèi双shuāng流liú。

黯àn苕sháo南nán，云yún杳yǎo杳yǎo，水shuǐ悠yōu悠yōu。

柳liǔ丝sī残cán脆cuì，相xiāng看kàn无wú计jì挽wǎn仙xiān舟zhōu。

一yī道dào星xīng河hé届jiè斗dòu，万wàn里lǐ长zhǎng风fēng破pò浪làng，身shēn抵dǐ凤fèng池chí头tóu。

从cóng此cǐ鸾luán台tái峻jùn，鹓yuān鹭lù阻zǔ同tóng游yóu。

青山荐行色，碧浪涌苹洲。

红旗棹影，送君骑鹤上扬州。

相饯一杯清水，比似一轮明月，三载照高秋。

回首棠阴路，父老泪双流。

黯苕南，云杳杳，水悠悠。

柳丝残脆，相看无计挽仙舟。

一道星河届斗，万里长风破浪，身抵凤池头。

从此鸾台峻，鹓鹭阻同游。

青山薦行色，碧浪湧蘋洲。

紅旗棹影，送君騎鶴上揚州。

相餞一杯清水，比似一輪明月，三載照高秋。

回首棠陰路，父老淚雙流。

黯苕南，雲杳杳，水悠悠。

柳絲殘脆，相看無計挽仙舟。

一道星河屆鬥，萬里長風破浪，身抵鳳池頭。

從此鸞臺峻，鵷鷺阻同遊。

译文

青山推荐行色，碧浪涌起洲岛。红旗船影，送你骑鹤上扬州。相互告别一杯清水，比得上明月一轮，照耀了三年的秋日。回首棠阴路，父老们泪流满面。青山推薦行色，碧浪湧起洲島。紅旗船影，送你騎鶴上揚州。相互告別一杯清水，比得上明月一輪，照耀了三年的秋日。回首棠陰路，父老們淚流滿面。

1. 褚正郎：人名，作者的朋友。2. 行色：行走的神态。3. 棣棠：指棠梨树，比喻官场。4. 父老：指故乡的老人。1. 褚正郎：人名，作者的朋友。2. 行色：行走的神態。3. 棣棠：指棠梨樹，比喻官場。4. 父老：指故鄉的老人。

这首诗通过描绘送别场景，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象，如青山、碧浪、红旗、明月等，使诗歌意境优美，情感真挚。這首詩通過描繪送別場景，表達了詩人對朋友的深情厚誼和對故鄉的眷戀。詩中運用了豐富的意象，如青山、碧浪、紅旗、明月等，使詩歌意境優美，情感真摯。