清平乐 牧马图 清平樂 牧馬圖

qīng píng lè mù mǎ tú

陈霆 明 陳霆 明

chén tíng · míng

标签: 诗词詩詞

千qiān金jīn骏jùn骨gǔ。

仗zhàng下xià思sī奇qí特tè。

露lù鬣liè风fēng鬃zōng劳láo画huà笔bǐ。

一yī顾gù还hái倾qīng冀jì北běi。

少shǎo年nián驰chí步bù长zhǎng安ān。

骄jiāo嘶sī柳liǔ外wài花huā边biān。

今jīn日rì沙shā场chǎng闲xián放fàng,夕xī阳yáng秋qiū草cǎo连lián天tiān。

千金骏骨。

仗下思奇特。

露鬣风鬃劳画笔。

一顾还倾冀北。

少年驰步长安。

骄嘶柳外花边。

今日沙场闲放,夕阳秋草连天。

千金駿骨。

仗下思奇特。

露鬣風鬃勞畫筆。

一顧還傾冀北。

少年馳步長安。

驕嘶柳外花邊。

今日沙場閒放,夕陽秋草連天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

价值千金的骏马骨骼。骑手停下马来,思绪奇特。风吹露湿的马鬃和鬃毛让画笔劳累。一看就倾心于冀北的景色。少年在长安驰骋。马儿在柳树和花朵旁边骄傲嘶鸣。如今在沙场上闲散,夕阳和秋草连成一片天空。價值千金的駿馬骨骼。騎手停下馬來,思緒奇特。風吹露溼的馬鬃和鬃毛讓畫筆勞累。一看就傾心於冀北的景色。少年在長安馳騁。馬兒在柳樹和花朵旁邊驕傲嘶鳴。如今在沙場上閒散,夕陽和秋草連成一片天空。

注释

千金骏骨:形容马匹非常珍贵。仗下:停下马来。冀北:指中国北方地区。长安:古都,今陕西西安。骄嘶:马儿骄傲地嘶鸣。沙场:战场。连天:连绵到天边。千金駿骨:形容馬匹非常珍貴。仗下:停下馬來。冀北:指中國北方地區。長安:古都,今陝西西安。驕嘶:馬兒驕傲地嘶鳴。沙場:戰場。連天:連綿到天邊。

赏析

此诗描绘了一幅牧马图,通过对骏马、骑手、长安城、柳树和秋草的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对英雄气概的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,使读者仿佛置身于画面之中,感受到了诗人内心的情感。此詩描繪了一幅牧馬圖,通過對駿馬、騎手、長安城、柳樹和秋草的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對英雄氣概的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿置身於畫面之中,感受到了詩人內心的情感。

← 返回诗文列表