菩萨蛮 闺情 菩薩蠻 閨情
一帘幽梦随飞絮。
庭前数点梨花雨。
推枕又斜阳。
博山余篆香。
红霞凝困脸。
鸾匣菱花掩。
芳草近黄昏。
无言深闭门。
一簾幽夢隨飛絮。
庭前數點梨花雨。
推枕又斜陽。
博山餘篆香。
紅霞凝困臉。
鸞匣菱花掩。
芳草近黃昏。
無言深閉門。
分享
译文
一帘幽梦随风飘散，庭院前落下了几滴梨花般细雨。推开了枕头，斜阳又洒了进来，博山香炉里的香篆还留有余温。一簾幽夢隨風飄散，庭院前落下了幾滴梨花般細雨。推開了枕頭，斜陽又灑了進來，博山香爐裏的香篆還留有餘溫。
注释
1. 一帘幽梦：一帘，指一幕帘子；幽梦，指美梦、梦境。2. 飞絮：飘散的柳絮。3. 梨花雨：指细雨如梨花般洁白。4. 推枕：指翻身起床。5. 斜阳：指夕阳。6. 博山：古代香炉名。7. 篆香：指雕刻成图画的香。8. 红霞：指晚霞。9. 鸾匣：古代女子梳妆用的盒子。10. 菱花：指菱形的镜子。11. 芳草：指青草。12. 黄昏：指傍晚时分。1. 一簾幽夢：一簾，指一幕簾子；幽夢，指美夢、夢境。2. 飛絮：飄散的柳絮。3. 梨花雨：指細雨如梨花般潔白。4. 推枕：指翻身起牀。5. 斜陽：指夕陽。6. 博山：古代香爐名。7. 篆香：指雕刻成圖畫的香。8. 紅霞：指晚霞。9. 鸞匣：古代女子梳妝用的盒子。10. 菱花：指菱形的鏡子。11. 芳草：指青草。12. 黃昏：指傍晚時分。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子闺中的情感世界。诗人通过对梦境、雨、斜阳、香、红霞、鸾匣、芳草、黄昏等意象的描绘，营造出一种幽怨、凄美的氛围，表达了女子对爱情的渴望与无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使读者仿佛置身于那个充满诗意的古代闺房之中。這首詩以細膩的筆觸描繪了女子閨中的情感世界。詩人通過對夢境、雨、斜陽、香、紅霞、鸞匣、芳草、黃昏等意象的描繪，營造出一種幽怨、悽美的氛圍，表達了女子對愛情的渴望與無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，使讀者彷彿置身於那個充滿詩意的古代閨房之中。