念奴娇 其二 和宋人中秋月韵 念奴嬌 其二 和宋人中秋月韻
淡天垂羃，见银盘转处，余烟收绿。
百尺飞楼闲倚久，仙桂时飘香粟。
皓鹤无声，金梧有影，寒气生华屋。
好风细细，递来何处丝竹。
看取千里婵娟，银屏交映，光射庐峰瀑。
今夜嫦娥应过我，卷起真珠千斛。
长剑横空，翩然飞迓，底用乘鸾鹄。
满身清露，凤笙吹破攒玉。
淡天垂羃，見銀盤轉處，餘煙收綠。
百尺飛樓閒倚久，仙桂時飄香粟。
皓鶴無聲，金梧有影，寒氣生華屋。
好風細細，遞來何處絲竹。
看取千里嬋娟，銀屏交映，光射廬峯瀑。
今夜嫦娥應過我，捲起真珠千斛。
長劍橫空，翩然飛迓，底用乘鸞鵠。
滿身清露，鳳笙吹破攢玉。
分享
译文
淡淡的夜空中，银盘似的月亮在转动，周围的烟雾渐渐消散。我久久地倚在百尺高的飞楼旁，桂香不时飘来。寂静无声的鹤，月光下的梧桐树影，寒气在华丽的屋子里升腾。微风吹来，似乎带来了丝竹之声。看着那千里之外的明月，月光与银屏交相辉映，光芒直射庐山瀑布。今晚嫦娥应该来过这里，卷起如珠的月光。长剑横空，翩翩起舞，何必乘坐鸾鸟凤凰。浑身沾满清露，凤笙吹散了聚集的玉。淡淡的夜空中，銀盤似的月亮在轉動，周圍的煙霧漸漸消散。我久久地倚在百尺高的飛樓旁，桂香不時飄來。寂靜無聲的鶴，月光下的梧桐樹影，寒氣在華麗的屋子裏升騰。微風吹來，似乎帶來了絲竹之聲。看着那千里之外的明月，月光與銀屏交相輝映，光芒直射廬山瀑布。今晚嫦娥應該來過這裏，捲起如珠的月光。長劍橫空，翩翩起舞，何必乘坐鸞鳥鳳凰。渾身沾滿清露，鳳笙吹散了聚集的玉。
注释
1. 淡天垂羃：淡薄的夜空中笼罩着云层。2. 银盘：比喻月亮。3. 百尺飞楼：高耸的楼阁。4. 仙桂：传说中的月宫桂树。5. 皓鹤无声：形容鹤的寂静。6. 金梧：指梧桐树。7. 庐峰瀑：庐山的瀑布。8. 嫦娥：传说中的月宫仙女。9. 长剑横空：比喻月亮如剑悬挂天空。10. 乘鸾鹄：乘坐鸾鸟凤凰，指神仙境界。1. 淡天垂羃：淡薄的夜空中籠罩着雲層。2. 銀盤：比喻月亮。3. 百尺飛樓：高聳的樓閣。4. 仙桂：傳說中的月宮桂樹。5. 皓鶴無聲：形容鶴的寂靜。6. 金梧：指梧桐樹。7. 廬峯瀑：廬山的瀑布。8. 嫦娥：傳說中的月宮仙女。9. 長劍橫空：比喻月亮如劍懸掛天空。10. 乘鸞鵠：乘坐鸞鳥鳳凰，指神仙境界。
赏析
陈霆的《念奴娇 其二 和宋人中秋月韵》通过描绘中秋月夜的美景，表达了诗人对月亮的喜爱和对神仙境界的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘，使读者仿佛身临其境，感受到了中秋之夜的宁静与美好。陳霆的《念奴嬌 其二 和宋人中秋月韻》通過描繪中秋月夜的美景，表達了詩人對月亮的喜愛和對神仙境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪，使讀者彷彿身臨其境，感受到了中秋之夜的寧靜與美好。