摸鱼儿 悼鹦鹉 摸魚兒 悼鸚鵡
向东风、红销翠萎,伤心成甚情绪。
护寒帘幕终何用,花病早知来处。
春也妒。
全不管、画堂冷静人难度。
高飞有路。
仙梦去多时,玉绳金栅,空锁绮窗雾。
鸳鸯会,惆怅佳期又误。
琵琶有语谁悟。
香残红稻珊瑚颗,愁与泪珠同堕。
还寄意。
永别他、陇山千古青青树。
梨花院宇。
重想念新诗,日高惟有,莺燕自来去。
向東風、紅銷翠萎,傷心成甚情緒。
護寒簾幕終何用,花病早知來處。
春也妒。
全不管、畫堂冷靜人難度。
高飛有路。
仙夢去多時,玉繩金柵,空鎖綺窗霧。
鴛鴦會,惆悵佳期又誤。
琵琶有語誰悟。
香殘紅稻珊瑚顆,愁與淚珠同墮。
還寄意。
永別他、隴山千古青青樹。
梨花院宇。
重想念新詩,日高惟有,鶯燕自來去。
分享
译文
向着东风,红花凋零翠叶枯萎,心情何等悲痛。守护着寒冷的帘幕最终有何用,花朵生病早已知道原因。春天也嫉妒。全然不顾、画堂冷清人难以忍受。高飞有路。仙梦已去多时,玉绳金栅,空锁绮窗雾。鸳鸯会,惆怅佳期又误。琵琶有语谁悟。香消红稻珊瑚颗,愁与泪珠同堕。还寄意。永别他、陇山千古青青树。梨花院宇。重想念新诗,日高惟有,莺燕自来去。向着東風,紅花凋零翠葉枯萎,心情何等悲痛。守護着寒冷的簾幕最終有何用,花朵生病早已知道原因。春天也嫉妒。全然不顧、畫堂冷清人難以忍受。高飛有路。仙夢已去多時,玉繩金柵,空鎖綺窗霧。鴛鴦會,惆悵佳期又誤。琵琶有語誰悟。香消紅稻珊瑚顆,愁與淚珠同墮。還寄意。永別他、隴山千古青青樹。梨花院宇。重想念新詩,日高惟有,鶯燕自來去。
注释
①红销翠萎:指红花凋零,翠叶枯萎。②护寒帘幕:指保护寒冷的帘幕。③玉绳金栅:指用玉绳和金栅锁住。④鸳鸯会:指鸳鸯的聚会。⑤红稻珊瑚颗:指红色的稻谷和珊瑚。⑥陇山:指陇山地区的青青树木。①紅銷翠萎:指紅花凋零,翠葉枯萎。②護寒簾幕:指保護寒冷的簾幕。③玉繩金柵:指用玉繩和金柵鎖住。④鴛鴦會:指鴛鴦的聚會。⑤紅稻珊瑚顆:指紅色的稻穀和珊瑚。⑥隴山:指隴山地區的青青樹木。
赏析
陈霆的《摸鱼儿 悼鹦鹉》通过描绘鹦鹉的悲剧命运,抒发了诗人对生命的感慨和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,使读者感受到了诗人内心的悲痛和无奈。陳霆的《摸魚兒 悼鸚鵡》通過描繪鸚鵡的悲劇命運,抒發了詩人對生命的感慨和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達,使讀者感受到了詩人內心的悲痛和無奈。