满庭芳 滿庭芳
云冷双头,香零九蕊,青春过了难追。
凄凉故苑,红影日空移。
谁信芳魂解返,娇羞态、依约前时。
惊心处,物华如在,世事等闲非。
思量还可恨,年年三月,风雨残枝。
谩金瓶斗品,锦障供诗。
早是偷春有手,留情地、蜂蝶安知。
相看好,芳容并美,造化果吾私。
雲冷雙頭,香零九蕊,青春過了難追。
淒涼故苑,紅影日空移。
誰信芳魂解返,嬌羞態、依約前時。
驚心處,物華如在,世事等閒非。
思量還可恨,年年三月,風雨殘枝。
謾金瓶鬥品,錦障供詩。
早是偷春有手,留情地、蜂蝶安知。
相看好,芳容並美,造化果吾私。
分享
译文
云冷双头,香零九蕊,青春过了难追。凄凉故苑,红影日空移。谁信芳魂解返,娇羞态、依约前时。惊心处,物华如在,世事等闲非。思量还可恨,年年三月,风雨残枝。谩金瓶斗品,锦障供诗。早是偷春有手,留情地、蜂蝶安知。相看好,芳容并美,造化果吾私。雲冷雙頭,香零九蕊,青春過了難追。淒涼故苑,紅影日空移。誰信芳魂解返,嬌羞態、依約前時。驚心處,物華如在,世事等閒非。思量還可恨,年年三月,風雨殘枝。謾金瓶鬥品,錦障供詩。早是偷春有手,留情地、蜂蝶安知。相看好,芳容並美,造化果吾私。
注释
本诗通过描绘春末花残的景象,表达了诗人对逝去青春的惋惜和对美好时光的留恋。‘云冷双头’、‘香零九蕊’等描绘了花朵的凋零,‘凄凉故苑’、‘红影日空移’等描绘了园林的萧条。‘谁信芳魂解返’、‘娇羞态、依约前时’等表达了诗人对美好过去的怀念。‘思量还可恨’、‘谩金瓶斗品’等表达了诗人对美好事物的珍惜。本詩通過描繪春末花殘的景象,表達了詩人對逝去青春的惋惜和對美好時光的留戀。‘雲冷雙頭’、‘香零九蕊’等描繪了花朵的凋零,‘淒涼故苑’、‘紅影日空移’等描繪了園林的蕭條。‘誰信芳魂解返’、‘嬌羞態、依約前時’等表達了詩人對美好過去的懷念。‘思量還可恨’、‘謾金瓶鬥品’等表達了詩人對美好事物的珍惜。
赏析
陈霆的《满庭芳》以细腻的笔触描绘了春末花残的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对逝去青春的惋惜和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘云冷双头’、‘香零九蕊’等,形象生动,给人以深刻的印象。同时,诗人通过对园林的描绘,表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。陳霆的《滿庭芳》以細膩的筆觸描繪了春末花殘的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對逝去青春的惋惜和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘雲冷雙頭’、‘香零九蕊’等,形象生動,給人以深刻的印象。同時,詩人通過對園林的描繪,表達了對美好事物的珍惜和對時光流逝的無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。