满江红 以下四首皆致仕归作,和吕居仁。 滿江紅 以下四首皆致仕歸作,和呂居仁。

mǎn jiāng hóng yǐ xià sì shǒu jiē zhì shì guī zuò hé lǚ jū rén

陈霆 明 陳霆 明

chén tíng · míng

标签: 诗词詩詞

萧xiāo散sàn东dōng归guī,天tiān应yīng赐cì、苕sháo溪xī一yī曲qū。

江jiāng村cūn上shàng、春chūn风fēng酒jiǔ旆pèi,夕xī阳yáng渔yú屋wū。

放fàng浪làng水shuǐ云yún明míng月yuè地dì,醉zuì归guī船chuán重zhòng成chéng颓tuí玉yù。

更gèng看kàn他tā、晓xiǎo镜jìng照zhào菱líng荷hé,双shuāng鬟huán绿lǜ。

秋qiū声shēng早zǎo,窗chuāng前qián竹zhú。

秋qiū香xiāng晚wǎn,篱lí边biān菊jú。

把bǎ浮fú云yún勘kān破pò,世shì间jiān荣róng辱rǔ。

独dú拥yōng黄huáng䌷chōu无wú别bié梦mèng,日rì高gāo春chūn睡shuì方fāng才cái足zú。

起qǐ来lái时shí、谁shuí伴bàn立lì芳fāng洲zhōu,沙shā鸥ōu熟shú。

萧散东归,天应赐、苕溪一曲。

江村上、春风酒旆,夕阳渔屋。

放浪水云明月地,醉归船重成颓玉。

更看他、晓镜照菱荷,双鬟绿。

秋声早,窗前竹。

秋香晚,篱边菊。

把浮云勘破,世间荣辱。

独拥黄䌷无别梦,日高春睡方才足。

起来时、谁伴立芳洲,沙鸥熟。

蕭散東歸,天應賜、苕溪一曲。

江村上、春風酒旆,夕陽漁屋。

放浪水雲明月地,醉歸船重成頹玉。

更看他、曉鏡照菱荷,雙鬟綠。

秋聲早,窗前竹。

秋香晚,籬邊菊。

把浮雲勘破,世間榮辱。

獨擁黃紬無別夢,日高春睡方纔足。

起來時、誰伴立芳洲,沙鷗熟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我悠然东归,天似乎赐予我苕溪一曲。 江村之上,春风吹拂着酒旗,夕阳映照着渔屋。 放浪于水云明月之地,醉归时船重得像块沉重的玉石。 再看那、清晨的镜子映照着菱荷,双鬟如绿。 秋天来得早,窗前的竹子在风中响。 秋天的香气在傍晚时才飘来,篱边的菊花盛开。 看破浮云,看透世间的荣辱。 独自抱拥着黄䌷,没有其他梦想,日上三竿,春睡才刚刚满足。 醒来时,有谁陪伴我在芳洲站立,沙鸥在空中翱翔。我悠然東歸,天似乎賜予我苕溪一曲。 江村之上,春風吹拂着酒旗,夕陽映照着漁屋。 放浪於水雲明月之地,醉歸時船重得像塊沉重的玉石。 再看那、清晨的鏡子映照着菱荷,雙鬟如綠。 秋天來得早,窗前的竹子在風中響。 秋天的香氣在傍晚時才飄來,籬邊的菊花盛開。 看破浮雲,看透世間的榮辱。 獨自抱擁着黃紬,沒有其他夢想,日上三竿,春睡纔剛剛滿足。 醒來時,有誰陪伴我在芳洲站立,沙鷗在空中翱翔。

注释

苕溪:古水名,位于今浙江省。 酒旆:酒旗。 颓玉:形容醉酒后沉重的样子。 晓镜:清晨的镜子。 黄䌷:黄色丝绸。 芳洲:花香之地。苕溪:古水名,位於今浙江省。 酒旆:酒旗。 頹玉:形容醉酒後沉重的樣子。 曉鏡:清晨的鏡子。 黃紬:黃色絲綢。 芳洲:花香之地。

赏析

陈霆的《满江红》以悠然自得的笔调描绘了归隐田园的闲适生活,通过对自然景物的描写,表达了作者超脱世俗、追求自然真趣的情怀。诗中运用了丰富的意象,如水云、明月、菱荷、竹、菊等,营造出宁静淡泊的氛围,展现了作者高洁的情操和超然物外的境界。陳霆的《滿江紅》以悠然自得的筆調描繪了歸隱田園的閒適生活,通過對自然景物的描寫,表達了作者超脫世俗、追求自然真趣的情懷。詩中運用了豐富的意象,如水雲、明月、菱荷、竹、菊等,營造出寧靜淡泊的氛圍,展現了作者高潔的情操和超然物外的境界。

← 返回诗文列表