临江仙 渔舟 臨江仙 漁舟

lín jiāng xiān yú zhōu

陈霆 明 陳霆 明

chén tíng · míng

标签: 诗词詩詞

瓦wǎ枕zhěn半bàn欹yī诗shī梦mèng醒xǐng,起qǐ来lái人rén静jìng江jiāng空kōng。

丛cóng芦lú萧xiāo瑟sè战zhàn金jīn风fēng。

钓diào舟zhōu不bù系xì,吹chuī落luò碧bì滩tān中zhōng。

坐zuò稳wěn总zǒng忘wàng身shēn外wài事shì,苍cāng山shān独dú对duì疏shū慵yōng。

夜yè深shēn清qīng露lù滴dī芙fú蓉róng。

满mǎn篷péng凉liáng月yuè,人rén在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

瓦枕半欹诗梦醒,起来人静江空。

丛芦萧瑟战金风。

钓舟不系,吹落碧滩中。

坐稳总忘身外事,苍山独对疏慵。

夜深清露滴芙蓉。

满篷凉月,人在水晶宫。

瓦枕半欹詩夢醒,起來人靜江空。

叢蘆蕭瑟戰金風。

釣舟不繫,吹落碧灘中。

坐穩總忘身外事,蒼山獨對疏慵。

夜深清露滴芙蓉。

滿篷涼月,人在水晶宮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓦片枕头半边倾斜,从诗梦中醒来,四周寂静江面空阔。芦苇丛中萧瑟的秋风在吹,渔舟没有系缆,被风吹落在碧绿的沙滩上。坐稳了就忘记了身外的一切,独自对着苍山悠闲自在。夜深了,清露滴落在荷花上。满船的凉月,仿佛人在水晶宫中。瓦片枕頭半邊傾斜,從詩夢中醒來,四周寂靜江面空闊。蘆葦叢中蕭瑟的秋風在吹,漁舟沒有繫纜,被風吹落在碧綠的沙灘上。坐穩了就忘記了身外的一切,獨自對着蒼山悠閒自在。夜深了,清露滴落在荷花上。滿船的涼月,彷彿人在水晶宮中。

注释

瓦枕:瓦制的枕头;欹:倾斜;丛芦:芦苇丛;战金风:与秋风抗争;碧滩:碧绿的沙滩;疏慵:悠闲;芙蓉:荷花;水晶宫:形容月光下的船如同水晶宫一般。瓦枕:瓦制的枕頭;欹:傾斜;叢蘆:蘆葦叢;戰金風:與秋風抗爭;碧灘:碧綠的沙灘;疏慵:悠閒;芙蓉:荷花;水晶宮:形容月光下的船如同水晶宮一般。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了渔舟夜泊的宁静与恬淡,通过描写瓦枕、江空、丛芦、碧滩等景物,营造出一种宁静致远的意境。诗人在此表达了对隐逸生活的向往,以及对自然美景的赞美。此詩以細膩的筆觸描繪了漁舟夜泊的寧靜與恬淡,通過描寫瓦枕、江空、叢蘆、碧灘等景物,營造出一種寧靜致遠的意境。詩人在此表達了對隱逸生活的嚮往,以及對自然美景的讚美。

← 返回诗文列表