临江仙 其四 柳词,用宋许伯阳体 臨江仙 其四 柳詞,用宋許伯陽體
不见章台街上柳,纤匀初画双眉。
轻盈婀娜惹游丝。
少年走马,花酒恋芳菲。
千里心期归较晚,长条不似前时。
东风似与解相思。
多情时遣,飞絮点春衣。
不見章臺街上柳,纖勻初畫雙眉。
輕盈婀娜惹遊絲。
少年走馬,花酒戀芳菲。
千里心期歸較晚,長條不似前時。
東風似與解相思。
多情時遣,飛絮點春衣。
分享
译文
不见章台街上的杨柳,细长如初画的双眉。轻盈婀娜的姿态惹起游丝。少年骑马奔跑,沉迷于花酒和美好的春色。不見章臺街上的楊柳,細長如初畫的雙眉。輕盈婀娜的姿態惹起遊絲。少年騎馬奔跑,沉迷於花酒和美好的春色。
注释
章台:汉代长安街名,后泛指繁华街市。游丝:飘荡的柳絮。花酒:指酒席。芳菲:美好春色。章臺:漢代長安街名,後泛指繁華街市。遊絲:飄蕩的柳絮。花酒:指酒席。芳菲:美好春色。
赏析
此词以柳为意象,通过对柳的描绘,抒发了对往昔美好时光的怀念和对相思之情的表达。词中运用了细腻的笔触和生动的比喻,将柳的形态与人的情感巧妙结合,意境深远,情感真挚。此詞以柳爲意象,通過對柳的描繪,抒發了對往昔美好時光的懷念和對相思之情的表達。詞中運用了細膩的筆觸和生動的比喻,將柳的形態與人的情感巧妙結合,意境深遠,情感真摯。