浪淘沙 牧子卧牛背晚归 浪淘沙 牧子臥牛背晚歸

làng táo shā mù zi wò niú bèi wǎn guī

陈霆 陳霆

chén tíng · míng

标签: 诗词詩詞

niúbèiwěnzhōu

shēnwàiyōu

zuìláizhěnmèngcháoyóu

jīngzhīchùxiélínqiū

shùwǎntóu

míng西lóu

hányānǎizhīchéngqiū

guībiānshuāicǎoshuǐqiáo

牛背稳于舟。

身外无忧。

醉来一枕梦巢由。

惊起不知何处笛,斜日林丘。

古树晚鸦投。

暝入西楼。

寒烟暮霭织成秋。

归路一鞭衰草色,野水桥页。

牛背穩於舟。

身外無憂。

醉來一枕夢巢由。

驚起不知何處笛,斜日林丘。

古樹晚鴉投。

暝入西樓。

寒煙暮靄織成秋。

歸路一鞭衰草色,野水橋頁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牛背稳如舟,身外无烦忧。醉来一枕梦归巢由。惊醒不知何处笛,斜阳照在山林丘。古树晚鸦投巢,夜幕降临西楼。寒烟暮霭织成秋。归途中鞭策衰草,野水桥边。牛背穩如舟,身外無煩憂。醉來一枕夢歸巢由。驚醒不知何處笛,斜陽照在山林丘。古樹晚鴉投巢,夜幕降臨西樓。寒煙暮靄織成秋。歸途中鞭策衰草,野水橋邊。

注释

巢由:传说中隐居不仕的贤人。巢由:傳說中隱居不仕的賢人。

赏析

这首诗通过描绘牧子牧牛归家的情景,展现了宁静闲适的生活状态。诗中运用了丰富的意象,如牛背、斜日、古树、晚鸦、寒烟等,营造出一种静谧、古朴的氛围。牧子醉酒入梦,体现了作者对田园生活的向往和追求。全诗语言朴实自然,意境深远,是一首典型的田园诗篇。這首詩通過描繪牧子牧牛歸家的情景,展現了寧靜閒適的生活狀態。詩中運用了豐富的意象,如牛背、斜日、古樹、晚鴉、寒煙等,營造出一種靜謐、古樸的氛圍。牧子醉酒入夢,體現了作者對田園生活的嚮往和追求。全詩語言樸實自然,意境深遠,是一首典型的田園詩篇。

← 返回诗文列表