风入松 其二 情人怨 風入松 其二 情人怨
玉京曾记擅风流。
丝竹按梁州。
秋波娇滴春山淡，金莲小、肢体轻柔。
妆就乌云满镜，舞余红锦缠头。
繁华一去竟难留。
门巷不堪秋。
雕鞍游冶归何处，相思梦、空绕秦楼。
肠断塞鸿北去，伤心江水东流。
玉京曾記擅風流。
絲竹按梁州。
秋波嬌滴春山淡，金蓮小、肢體輕柔。
妝就烏雲滿鏡，舞餘紅錦纏頭。
繁華一去竟難留。
門巷不堪秋。
雕鞍遊冶歸何處，相思夢、空繞秦樓。
腸斷塞鴻北去，傷心江水東流。
分享
译文
曾经记得玉京城里的风流事，丝竹之音在梁州回响。秋波如春山般娇美，金莲小巧，身姿轻盈。妆成如乌云般浓密，舞罢红锦缠在头上。繁华已去，难以挽留，门巷间的秋色让人不堪。游冶的雕鞍归向何处，相思的梦空绕秦楼。心肠断裂，塞外的鸿雁往北飞去，伤心的江水向东流。曾經記得玉京城裏的風流事，絲竹之音在梁州迴響。秋波如春山般嬌美，金蓮小巧，身姿輕盈。妝成如烏雲般濃密，舞罷紅錦纏在頭上。繁華已去，難以挽留，門巷間的秋色讓人不堪。遊冶的雕鞍歸向何處，相思的夢空繞秦樓。心腸斷裂，塞外的鴻雁往北飛去，傷心的江水向東流。
注释
玉京：古代传说中的仙都，这里代指繁华之地。擅风流：极有风度。丝竹：指音乐。梁州：古乐曲名。秋波：美女的眼睛。金莲：古代女子所穿的绣鞋。乌云：形容头发浓密如乌云。红锦：红色锦缎。塞鸿：边塞的鸿雁。江水：江河的水流。玉京：古代傳說中的仙都，這裏代指繁華之地。擅風流：極有風度。絲竹：指音樂。梁州：古樂曲名。秋波：美女的眼睛。金蓮：古代女子所穿的繡鞋。烏雲：形容頭髮濃密如烏雲。紅錦：紅色錦緞。塞鴻：邊塞的鴻雁。江水：江河的水流。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对往昔繁华的怀念和对爱情的无奈。诗人通过对玉京、丝竹、秋波、金莲等意象的描绘，营造出一种梦幻般的氛围，表达了对逝去美好时光的留恋和对爱情的深切思念。诗中的‘繁华一去竟难留’和‘相思梦、空绕秦楼’等句子，更是深情而凄美，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對往昔繁華的懷念和對愛情的無奈。詩人通過對玉京、絲竹、秋波、金蓮等意象的描繪，營造出一種夢幻般的氛圍，表達了對逝去美好時光的留戀和對愛情的深切思念。詩中的‘繁華一去竟難留’和‘相思夢、空繞秦樓’等句子，更是深情而悽美，令人感慨萬千。