风入松 江楼秋眺 風入松 江樓秋眺
水云微淡侵江楼。
山势涌沧洲。
黄花欲绽丹枫老，吴霜冷、雁叫清秋。
云外离情耿耿，天涯归信悠悠。
乱鸦投树夕阳收。
江水向东流。
登楼望断平芜影，凭阑久、多少闲愁。
风里一声渔笛，浪中数点行舟。
水雲微淡侵江樓。
山勢湧滄洲。
黃花欲綻丹楓老，吳霜冷、雁叫清秋。
雲外離情耿耿，天涯歸信悠悠。
亂鴉投樹夕陽收。
江水向東流。
登樓望斷平蕪影，憑闌久、多少閒愁。
風裏一聲漁笛，浪中數點行舟。
分享
译文
江上的水云微微淡去，侵入江楼。山势像是要涌上沧洲。黄花将要绽放而丹枫已经衰老，吴地的霜气寒冷，雁声叫声清脆的秋日。云外离别之情沉重，天边的归信悠远。乱鸦投在树上，夕阳渐渐收去。江水向东流去。登上楼望尽了平坦的草地的影子，靠着栏杆久久，心中满是闲愁。风里传来一声渔笛，浪中点点行舟。江上的水雲微微淡去，侵入江樓。山勢像是要湧上滄洲。黃花將要綻放而丹楓已經衰老，吳地的霜氣寒冷，雁聲叫聲清脆的秋日。雲外離別之情沉重，天邊的歸信悠遠。亂鴉投在樹上，夕陽漸漸收去。江水向東流去。登上樓望盡了平坦的草地的影子，靠着欄杆久久，心中滿是閒愁。風裏傳來一聲漁笛，浪中點點行舟。
注释
1. 江楼：指江边的高楼。2. 沧洲：指水中的沙洲。3. 黄花：指菊花的别称。4. 丹枫：指红色的枫叶。5. 吴霜：指吴地的霜气。6. 耿耿：形容心情沉重。7. 天涯：指极远的地方。8. 平芜：指平坦的草地。1. 江樓：指江邊的高樓。2. 滄洲：指水中的沙洲。3. 黃花：指菊花的別稱。4. 丹楓：指紅色的楓葉。5. 吳霜：指吳地的霜氣。6. 耿耿：形容心情沉重。7. 天涯：指極遠的地方。8. 平蕪：指平坦的草地。
赏析
陈霆的《风入松 江楼秋眺》以江楼为背景，描绘了一幅秋日江景图。诗中通过对江楼、山势、黄花、丹枫、吴霜、雁声、乱鸦、夕阳、江水、渔笛、行舟等景物的描写，表达了一种离别之情和思归之意。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者仿佛身临其境，感受到了秋日的凄凉和孤寂。陳霆的《風入松 江樓秋眺》以江樓爲背景，描繪了一幅秋日江景圖。詩中通過對江樓、山勢、黃花、丹楓、吳霜、雁聲、亂鴉、夕陽、江水、漁笛、行舟等景物的描寫，表達了一種離別之情和思歸之意。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者彷彿身臨其境，感受到了秋日的淒涼和孤寂。