风入松 海天一览 風入松 海天一覽
乾坤空断海天秋。
远水际天浮。
望中一发青山小,云涛涌、万里归舟。
明月双凫渺渺,西风两鬓飕飕。
布袍长剑走神州。
三醉岳阳楼。
水晶宫里骑鲸去,星河动、仙派回流。
铁笛叫开闾阖,佩环飞下瀛洲。
乾坤空斷海天秋。
遠水際天浮。
望中一發青山小,雲濤湧、萬里歸舟。
明月雙鳧渺渺,西風兩鬢颼颼。
布袍長劍走神州。
三醉岳陽樓。
水晶宮裏騎鯨去,星河動、仙派回流。
鐵笛叫開閭闔,佩環飛下瀛洲。
分享
译文
天地间空旷,海天一色在秋天。远处的江水与天空相接,波涛翻滚,归舟在万里云涛中。明亮的月光下,两只孤雁在渺渺之中,西风拂过,双鬓飘动。身着布袍,手持长剑,行走在神州大地,三次醉酒在岳阳楼。在水晶宫中骑鲸而去,星河动荡,仙派回流。铁笛声声,打开天门,玉佩环铃飞下瀛洲。天地間空曠,海天一色在秋天。遠處的江水與天空相接,波濤翻滾,歸舟在萬里雲濤中。明亮的月光下,兩隻孤雁在渺渺之中,西風拂過,雙鬢飄動。身着布袍,手持長劍,行走在神州大地,三次醉酒在岳陽樓。在水晶宮中騎鯨而去,星河動盪,仙派回流。鐵笛聲聲,打開天門,玉佩環鈴飛下瀛洲。
注释
乾坤:天地。断:隔绝。际:接。一发:一根。青山:远山。云涛:波涛。归舟:归来的船只。双凫:两只雁。渺渺:遥远的样子。西风:秋风。鬓:鬓发。布袍:粗布衣服。长剑:长剑。神州:指中国。三醉:三次醉酒。岳阳楼:位于湖南岳阳的楼。水晶宫:传说中的仙宫。骑鲸:骑着鲸鱼。星河:银河。仙派:仙人。回流:回流的水。铁笛:铁制的笛子。叫开:吹响。闾阖:天门。佩环:玉佩和玉环。飞下:飞落。瀛洲:传说中的仙岛。乾坤:天地。斷:隔絕。際:接。一發:一根。青山:遠山。雲濤:波濤。歸舟:歸來的船隻。雙鳧:兩隻雁。渺渺:遙遠的樣子。西風:秋風。鬢:鬢髮。布袍:粗布衣服。長劍:長劍。神州:指中國。三醉:三次醉酒。岳陽樓:位於湖南嶽陽的樓。水晶宮:傳說中的仙宮。騎鯨:騎着鯨魚。星河:銀河。仙派:仙人。回流:回流的水。鐵笛:鐵製的笛子。叫開:吹響。閭闔:天門。佩環:玉佩和玉環。飛下:飛落。瀛洲:傳說中的仙島。
赏析
此诗描绘了一幅壮阔的海天景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自由、远方的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使画面生动而富有感染力。诗人以豪放的笔触,抒发了对祖国山河的热爱和对自由生活的追求,展现了诗人宽广的胸怀和高远的志向。此詩描繪了一幅壯闊的海天景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對自由、遠方的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使畫面生動而富有感染力。詩人以豪放的筆觸,抒發了對祖國山河的熱愛和對自由生活的追求,展現了詩人寬廣的胸懷和高遠的志向。