二郎神 燕 二郎神 燕

èr láng shén yàn

陈霆 明 陳霆 明

chén tíng · míng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng帘lián影yǐng,依yī然rán是shì、去qù年nián庭tíng院yuàn。

门mén外wài正zhèng春chūn寒hán,试shì凭píng旧jiù主zhǔ,暂zàn寄jì修xiū梁liáng尘chén满mǎn。

借jiè问wèn杨yáng花huā是shì何hé处chù,有yǒu华huá屋wū、朱zhū门mén堪kān荐jiàn。

怅chàng绿lǜ岸àn晓xiǎo迷mí,红hóng楼lóu暮mù暝míng,潇xiāo湘xiāng云yún暗àn。

遥yáo念niàn。

天tiān涯yá冷lěng落luò,琐suǒ窗chuāng无wú伴bàn。

软ruǎn语yǔ苦kǔ匆cōng匆cōng,梦mèng惊jīng清qīng午wǔ,一yī枕zhěn江jiāng南nán思sī远yuǎn。

恨hèn别bié云yún轩xuān,相xiāng思sī绛jiàng缕lǚ,知zhī惹rě几jǐ多duō恩ēn怨yuàn。

望wàng楼lóu香xiāng,路lù杳yǎo断duàn肠cháng,无wú奈nài落luò花huā春chūn晚wǎn。

东风帘影,依然是、去年庭院。

门外正春寒,试凭旧主,暂寄修梁尘满。

借问杨花是何处,有华屋、朱门堪荐。

怅绿岸晓迷,红楼暮暝,潇湘云暗。

遥念。

天涯冷落,琐窗无伴。

软语苦匆匆,梦惊清午,一枕江南思远。

恨别云轩,相思绛缕,知惹几多恩怨。

望楼香,路杳断肠,无奈落花春晚。

東風簾影,依然是、去年庭院。

門外正春寒,試憑舊主,暫寄修梁塵滿。

借問楊花是何處,有華屋、朱門堪薦。

悵綠岸曉迷,紅樓暮暝,瀟湘雲暗。

遙念。

天涯冷落,瑣窗無伴。

軟語苦匆匆,夢驚清午,一枕江南思遠。

恨別雲軒,相思絳縷,知惹幾多恩怨。

望樓香,路杳斷腸,無奈落花春晚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹动帘影,依旧是在去年的庭院。门外正是春寒时节,试着凭借旧日的记忆,暂时寄托在修补梁柱的尘埃之中。询问杨花飘散到何处,有华丽的房屋、朱红色的门可以寄托。惋惜在绿岸的清晨迷失,红楼的黄昏昏暗,潇湘的云雾浓重。東風吹動簾影,依舊是在去年的庭院。門外正是春寒時節,試着憑藉舊日的記憶,暫時寄託在修補樑柱的塵埃之中。詢問楊花飄散到何處,有華麗的房屋、硃紅色的門可以寄託。惋惜在綠岸的清晨迷失,紅樓的黃昏昏暗,瀟湘的雲霧濃重。

注释

1. 东风帘影:春风吹动帘幕的影子。2. 燕:燕子。3. 试凭旧主:试着凭借旧日的记忆。4. 修梁尘满:修补梁柱的尘埃。5. 杨花:柳絮。6. 华屋朱门:华丽的房屋和朱红色的门。7. 潇湘:指湖南的潇水和湘水。1. 東風簾影:春風吹動簾幕的影子。2. 燕:燕子。3. 試憑舊主:試着憑藉舊日的記憶。4. 修梁塵滿:修補樑柱的塵埃。5. 楊花:柳絮。6. 華屋朱門:華麗的房屋和硃紅色的門。7. 瀟湘:指湖南的瀟水和湘水。

赏析

这首诗以燕子为线索,抒发了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如东风、春寒、杨花、红楼等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对燕子归巢的描写,表达了自己对故乡的眷恋和对亲人的思念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以燕子爲線索,抒發了詩人對往昔時光的懷念和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如東風、春寒、楊花、紅樓等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對燕子歸巢的描寫,表達了自己對故鄉的眷戀和對親人的思念。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表