九日金山纪兴 九日金山紀興
平生长抱阮生疴，疏懒其如佳节何。
漫道山灵偏有主，却夸海若更无波。
眼中秋色惊将老，世上年华愧已多。
安得菊钱堪买酒，每从霜节一高歌。
平生長抱阮生痾，疏懶其如佳節何。
漫道山靈偏有主，卻誇海若更無波。
眼中秋色驚將老，世上年華愧已多。
安得菊錢堪買酒，每從霜節一高歌。
分享
译文
我一生都受着阮籍一样的病痛折磨，对于佳节又怎能不感到懒散。常说山神有主，却夸海口说海神没有波澜。眼中秋天的景色让我惊讶地觉得自己已经老去，而世上的年华已经让我感到惭愧。如果能买到菊花酒，我愿在每个霜降的节日里高歌。我一生都受着阮籍一樣的病痛折磨，對於佳節又怎能不感到懶散。常說山神有主，卻誇海口說海神沒有波瀾。眼中秋天的景色讓我驚訝地覺得自己已經老去，而世上的年華已經讓我感到慚愧。如果能買到菊花酒，我願在每個霜降的節日裏高歌。
注释
1. 阮生疴：指阮籍，三国时期魏国文学家，以放荡不羁著称。此处借指自己的身体状况。2. 疏懒：懒散。3. 山灵：山神。4. 海若：海神。5. 菊钱：菊花酒。6. 霜节：霜降的节日。1. 阮生痾：指阮籍，三國時期魏國文學家，以放蕩不羈著稱。此處借指自己的身體狀況。2. 疏懶：懶散。3. 山靈：山神。4. 海若：海神。5. 菊錢：菊花酒。6. 霜節：霜降的節日。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。诗人以阮籍自比，表达了自己身体上的病痛和生活中的懒散。通过对山灵和海若的描绘，诗人展现了自己对自然的敬畏之情。最后，诗人以菊花酒为喻，表达了自己对生活的热爱和对美好时光的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。詩人以阮籍自比，表達了自己身體上的病痛和生活中的懶散。通過對山靈和海若的描繪，詩人展現了自己對自然的敬畏之情。最後，詩人以菊花酒爲喻，表達了自己對生活的熱愛和對美好時光的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。