蝶恋花 其二 用宋秦淮海韵言怀 蝶戀花 其二 用宋秦淮海韻言懷
钟鼓楼头昏又晓。
驰隙流光，易向忙中了。
消得多情天亦老。
镜中双鬓成秋草。
白鸟正多人正少。
身世江湖，梦里邯郸道。
望断平芜江树杳。
归心一点孤帆小。
鐘鼓樓頭昏又曉。
馳隙流光，易向忙中了。
消得多情天亦老。
鏡中雙鬢成秋草。
白鳥正多人正少。
身世江湖，夢裏邯鄲道。
望斷平蕪江樹杳。
歸心一點孤帆小。
分享
译文
钟鼓楼头昏又晓，驰隙流光，易向忙中了。消得多情天亦老，镜中双鬓成秋草。白鸟正多人正少，身世江湖，梦里邯郸道。望断平芜江树杳，归心一点孤帆小。鐘鼓樓頭昏又曉，馳隙流光，易向忙中了。消得多情天亦老，鏡中雙鬢成秋草。白鳥正多人正少，身世江湖，夢裏邯鄲道。望斷平蕪江樹杳，歸心一點孤帆小。
注释
钟鼓楼：古代城门楼，此指时间流逝。驰隙流光：光阴似箭。消得多情天亦老：多情的人也会老去。镜中双鬓成秋草：镜子中看到的双鬓已经像秋草一样白了。白鸟：指天空中的鸟。身世江湖：指人生经历。梦里邯郸道：指人生如梦。望断平芜江树杳：望尽了平坦的江边树木。归心一点孤帆小：心中只有一个归家的念头，就像一叶孤帆。鐘鼓樓：古代城門樓，此指時間流逝。馳隙流光：光陰似箭。消得多情天亦老：多情的人也會老去。鏡中雙鬢成秋草：鏡子中看到的雙鬢已經像秋草一樣白了。白鳥：指天空中的鳥。身世江湖：指人生經歷。夢裏邯鄲道：指人生如夢。望斷平蕪江樹杳：望盡了平坦的江邊樹木。歸心一點孤帆小：心中只有一個歸家的念頭，就像一葉孤帆。
赏析
这首诗以钟鼓楼为引，抒发了诗人对时间流逝、人生无常的感慨。‘消得多情天亦老’一句，深刻揭示了多情之人也会老去的哲理。‘身世江湖，梦里邯郸道’则表达了诗人对人生如梦的感慨。最后两句‘望断平芜江树杳，归心一点孤帆小’，以孤帆归来的意象，表达了诗人对归家的渴望。全诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的启示。這首詩以鐘鼓樓爲引，抒發了詩人對時間流逝、人生無常的感慨。‘消得多情天亦老’一句，深刻揭示了多情之人也會老去的哲理。‘身世江湖，夢裏邯鄲道’則表達了詩人對人生如夢的感慨。最後兩句‘望斷平蕪江樹杳，歸心一點孤帆小’，以孤帆歸來的意象，表達了詩人對歸家的渴望。全詩情感深沉，意境悠遠，給人以深刻的啓示。