蝶恋花 葡萄 蝶戀花 葡萄
凉入秋风惊枕簟。
一架藤萝，搅碎闲庭院。
虬尾丝丝帘影乱。
真珠拂地无人卷。
疑是嫦娥遗宝串。
偷挂西窗，月下分明见。
浓酒未教醒夜半。
醉乡不换凉州远。
涼入秋風驚枕簟。
一架藤蘿，攪碎閒庭院。
虯尾絲絲簾影亂。
真珠拂地無人卷。
疑是嫦娥遺寶串。
偷掛西窗，月下分明見。
濃酒未教醒夜半。
醉鄉不換涼州遠。
分享
译文
秋风凉意袭来，惊醒了躺在竹席上的我。一架藤萝缠绕，搅得闲适的庭院不得安宁。虬尾般的藤蔓纠缠，使窗帘影乱。珍珠般的光芒在地上闪烁，没有人去卷起窗帘。我怀疑这是嫦娥遗失的宝串，悬挂在窗边，月光下清晰可见。浓酒还未使我醒酒到半夜。醉酒的地方不能替换远方的凉州。秋風涼意襲來，驚醒了躺在竹蓆上的我。一架藤蘿纏繞，攪得閒適的庭院不得安寧。虯尾般的藤蔓糾纏，使窗簾影亂。珍珠般的光芒在地上閃爍，沒有人去捲起窗簾。我懷疑這是嫦娥遺失的寶串，懸掛在窗邊，月光下清晰可見。濃酒還未使我醒酒到半夜。醉酒的地方不能替換遠方的涼州。
注释
1. 凉入秋风：秋风凉意袭人。2. 枕簟：竹席。3. 虬尾：藤蔓盘曲的样子。4. 闲庭院：指清静的庭院。5. 真珠拂地：形容月光下葡萄珠子般的光泽。6. 嫦娥遗宝串：比喻葡萄如同美玉。7. 醉乡：比喻沉醉的地方。8. 凉州：古代地名，指今天的甘肃省一带。1. 涼入秋風：秋風涼意襲人。2. 枕簟：竹蓆。3. 虯尾：藤蔓盤曲的樣子。4. 閒庭院：指清靜的庭院。5. 真珠拂地：形容月光下葡萄珠子般的光澤。6. 嫦娥遺寶串：比喻葡萄如同美玉。7. 醉鄉：比喻沉醉的地方。8. 涼州：古代地名，指今天的甘肅省一帶。
赏析
这首诗以葡萄为主题，通过对葡萄藤蔓、月光和酒意的描绘，营造出一种宁静而又神秘的氛围。诗人运用了丰富的意象，如秋风、藤萝、窗帘、珍珠等，生动地描绘出葡萄的美丽和月光下的神秘。同时，诗中也流露出诗人对远方故乡的思念之情，使得整首诗具有了一种淡淡的忧伤。這首詩以葡萄爲主題，通過對葡萄藤蔓、月光和酒意的描繪，營造出一種寧靜而又神祕的氛圍。詩人運用了豐富的意象，如秋風、藤蘿、窗簾、珍珠等，生動地描繪出葡萄的美麗和月光下的神祕。同時，詩中也流露出詩人對遠方故鄉的思念之情，使得整首詩具有了一種淡淡的憂傷。