卜算子 断桥梅雪 卜算子 斷橋梅雪
浅水野桥西,饥鸟依林樾。
不见逋翁蹋屐过,僧舍茶烟歇。
鹤迹绕寒汀,梅影敧残雪。
却被渔舟占尽清,晚钓湖心月。
淺水野橋西,飢鳥依林樾。
不見逋翁蹋屐過,僧舍茶煙歇。
鶴跡繞寒汀,梅影敧殘雪。
卻被漁舟佔盡清,晚釣湖心月。
分享
译文
浅浅的溪水在野桥西边流淌,饥饿的鸟儿依偎在树荫下。没见到那位闲散的老者踏着屐走过,僧舍里的茶烟已经停歇。鹤的足迹绕过寒冷的沙洲,梅花在残雪中投下影子。却被渔船占据了那份清静,晚上在湖心垂钓,月光洒在湖面上。淺淺的溪水在野橋西邊流淌,飢餓的鳥兒依偎在樹蔭下。沒見到那位閒散的老者踏着屐走過,僧舍裏的茶煙已經停歇。鶴的足跡繞過寒冷的沙洲,梅花在殘雪中投下影子。卻被漁船佔據了那份清靜,晚上在湖心垂釣,月光灑在湖面上。
注释
逋翁:指闲散的老者。鹤迹:鹤的足迹。寒汀:寒冷的沙洲。梅影:梅花在雪中的影子。逋翁:指閒散的老者。鶴跡:鶴的足跡。寒汀:寒冷的沙洲。梅影:梅花在雪中的影子。
赏析
此诗描绘了一幅冬日断桥边的宁静景象,通过对饥鸟、鹤迹、梅影等细节的描绘,展现了作者对自然美景的细腻感受。诗中运用了动静结合的手法,使画面生动而富有意境。此詩描繪了一幅冬日斷橋邊的寧靜景象,通過對飢鳥、鶴跡、梅影等細節的描繪,展現了作者對自然美景的細膩感受。詩中運用了動靜結合的手法,使畫面生動而富有意境。