紫府观 其二 紫府觀 其二
葛子宾仙去，犹存不死乡。
支缠馀鸟雀，栋宇自齐梁。
玉笈开龙藏，金箱贮虎床。
遥看炼砂处，真气尚微茫。
葛子賓仙去，猶存不死鄉。
支纏餘鳥雀，棟宇自齊梁。
玉笈開龍藏，金箱貯虎牀。
遙看煉砂處，真氣尚微茫。
分享
译文
葛子宾仙去了，却留下永恒的故乡。剩下些鸟雀盘旋，梁栋间依旧如故。玉制的书箱打开，藏着龙之秘籍，金制的箱中藏有虎之宝床。遥望那炼制丹砂的地方，尚存一丝真气渺茫。葛子賓仙去了，卻留下永恆的故鄉。剩下些鳥雀盤旋，樑棟間依舊如故。玉製的書箱打開，藏着龍之祕籍，金制的箱中藏有虎之寶牀。遙望那煉製丹砂的地方，尚存一絲真氣渺茫。
注释
紫府：道家指天宫。葛子宾：古代传说中的仙人。不死乡：传说中仙人居住的地方。支缠：缠绕。龙藏：指道教经文。金箱：指存放贵重物品的箱子。虎床：指古代传说中神仙所用的床。炼砂：道家炼制丹药的方法。真气：指道家所说的元气。紫府：道家指天宮。葛子賓：古代傳說中的仙人。不死鄉：傳說中仙人居住的地方。支纏：纏繞。龍藏：指道教經文。金箱：指存放貴重物品的箱子。虎牀：指古代傳說中神仙所用的牀。煉砂：道家煉製丹藥的方法。真氣：指道家所說的元氣。
赏析
这首诗以道家仙境为主题，通过描写葛子宾仙去后留下的景象，表现出一种超脱尘世的宁静与永恒。诗中运用了丰富的意象，如鸟雀、栋宇、玉笈、金箱等，营造出一种神秘而又宁静的氛围。尾联‘遥看炼砂处，真气尚微茫’则更添了一丝神秘感，让人对那遥远的仙境充满向往。這首詩以道家仙境爲主題，通過描寫葛子賓仙去後留下的景象，表現出一種超脫塵世的寧靜與永恆。詩中運用了豐富的意象，如鳥雀、棟宇、玉笈、金箱等，營造出一種神祕而又寧靜的氛圍。尾聯‘遙看煉砂處，真氣尚微茫’則更添了一絲神祕感，讓人對那遙遠的仙境充滿嚮往。