铜雀妓二首 銅雀妓二首
铜羽溯秋风,金缕夜帐空。
舞鸾君讵见,调凤妾犹工。
泪竹愁难灭,采菱歌易穷。
翻怜秦帝宠,骊下许相同。
銅羽溯秋風,金縷夜帳空。
舞鸞君詎見,調鳳妾猶工。
淚竹愁難滅,採菱歌易窮。
翻憐秦帝寵,驪下許相同。
分享
译文
铜羽溯秋风,金丝夜帐空。舞鸾你怎么看,我还擅长调琴。泪竹愁难灭,采菱歌曲容易陷入困境。翻可怜秦皇帝宠爱,骊下允许相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅羽溯秋風,金絲夜帳空。舞鸞你怎麼看,我還擅長調琴。淚竹愁難滅,採菱歌曲容易陷入困境。翻可憐秦皇帝寵愛,驪下允許相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜羽:古代宫廷乐器;金缕:指金线装饰的帐幔;舞鸾:传说中的凤凰一类的神鸟;调凤:指善于调教凤凰;泪竹:指悲伤时流下的眼泪;采菱:指采摘菱角;秦帝:指秦始皇;骊下:指秦始皇陵墓;许相同:指允许相同待遇。銅羽:古代宮廷樂器;金縷:指金線裝飾的帳幔;舞鸞:傳說中的鳳凰一類的神鳥;調鳳:指善於調教鳳凰;淚竹:指悲傷時流下的眼淚;採菱:指採摘菱角;秦帝:指秦始皇;驪下:指秦始皇陵墓;許相同:指允許相同待遇。
赏析
铜羽溯秋风,金丝夜帐空。舞鸾你怎么看,我还擅长调琴。泪竹愁难灭,采菱歌曲容易陷入困境。翻可怜秦皇帝宠爱,骊下允许相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅羽溯秋風,金絲夜帳空。舞鸞你怎麼看,我還擅長調琴。淚竹愁難滅,採菱歌曲容易陷入困境。翻可憐秦皇帝寵愛,驪下允許相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考