丹阳湖 丹陽湖
积水涵太虚,一望何弥弥。
风澜漾轻縠,霞光映文绮。
遥山鸟外横,孤棹沙边舣。
渔家夜语声,深在芦花里。
積水涵太虛,一望何瀰瀰。
風瀾漾輕縠,霞光映文綺。
遙山鳥外橫,孤棹沙邊艤。
漁家夜語聲,深在蘆花裏。
分享
译文
积水涵太空,一看什么弥弥。风澜荡漾轻拢,霞光映文绮。远山鸟外横,我划着沙边停靠。渔家夜讲话的声音,深在芦花里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水涵太空,一看什麼瀰瀰。風瀾盪漾輕攏,霞光映文綺。遠山鳥外橫,我划着沙邊停靠。漁家夜講話的聲音,深在蘆花裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积水涵太虚:形容湖水深邃,仿佛包容了整个宇宙。弥弥:形容水波荡漾的样子。风澜漾轻縠:轻縠,指轻柔的纱。形容风和湖水共同作用,使得水面波光粼粼。霞光映文绮:文绮,指华美的织物。形容夕阳的余晖映照在湖面上,如同美丽的织物。遥山鸟外横:遥山,远处的山。形容远处的山峦在鸟儿之外横亘。孤棹沙边舣:孤棹,独自的船桨。舣,停泊。形容一叶孤舟停靠在沙滩边。渔家夜语声:渔家,渔民的家。夜语声,夜晚渔民们的谈话声。深在芦花里:芦花,芦苇的花。形容渔家的谈话声在芦花深处,显得格外幽静。積水涵太虛:形容湖水深邃,彷彿包容了整個宇宙。瀰瀰:形容水波盪漾的樣子。風瀾漾輕縠:輕縠,指輕柔的紗。形容風和湖水共同作用,使得水面波光粼粼。霞光映文綺:文綺,指華美的織物。形容夕陽的餘暉映照在湖面上,如同美麗的織物。遙山鳥外橫:遙山,遠處的山。形容遠處的山巒在鳥兒之外橫亙。孤棹沙邊艤:孤棹,獨自的船槳。艤,停泊。形容一葉孤舟停靠在沙灘邊。漁家夜語聲:漁家,漁民的家。夜語聲,夜晚漁民們的談話聲。深在蘆花裏:蘆花,蘆葦的花。形容漁家的談話聲在蘆花深處,顯得格外幽靜。
赏析
积水涵太空,一看什么弥弥。风澜荡漾轻拢,霞光映文绮。远山鸟外横,我划着沙边停靠。渔家夜讲话的声音,深在芦花里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積水涵太空,一看什麼瀰瀰。風瀾盪漾輕攏,霞光映文綺。遠山鳥外橫,我划着沙邊停靠。漁家夜講話的聲音,深在蘆花裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考